tedesco » portoghese

Traduzioni di „ausräumen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

aus|räumen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausräumen (Dinge):

ausräumen aus
tirar de

2. ausräumen:

ausräumen (Raum, Schrank)
esvaziar
ausräumen (Wohnung)
desocupar

3. ausräumen (Zweifel):

ausräumen
eliminar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da diese bei seinen Söhnen jedoch bereits als Ersatzmutter eingesprungen ist, lassen sich die Missverständnisse leicht ausräumen.
de.wikipedia.org
Die Sedimente sind im Vergleich zum Basalt deutlich weniger erosionsresistent und werden vom Fluss relativ leicht ausgeräumt.
de.wikipedia.org
Das heißt, routinemäßig ablaufende Arbeitsabläufe wie das Zubereiten von Speisen oder eben das Einräumen und Ausräumen des Geschirrspülers sollten effizient und rückenschonend gestaltet sein.
de.wikipedia.org
Jedem Diagramm (Beschwerdebild) und jedem Indikator (Symptom) sind Erläuterungen beigegeben, die Zweifel bei der richtigen Auswahl ausräumen sollen.
de.wikipedia.org
Danach sollten die sogenannten Sturmbataillone nachrücken und verbliebene Widerstandsnester ausräumen.
de.wikipedia.org
Einige Funktionen, beispielsweise das Ein- und Ausräumen der Spülmaschine, beherrschen nur er und sein Bruder.
de.wikipedia.org
Die Bedenken gegen den Rückbau des Stausees waren bis 2010 ausgeräumt.
de.wikipedia.org
Trotzdem gelingt es den vier, die sicherste Bank des Westens auszuräumen.
de.wikipedia.org
Beide Parteien sind dabei angehalten eventuelle Streitigkeiten im Vorfeld gütig auszuräumen (§4).
de.wikipedia.org
Auch seit alters her bestehende Zwistigkeiten zwischen beiden Gemeinden und ihren Einwohnern waren zu diesem Zeitpunkt ausgeräumt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausräumen" in altre lingue

"ausräumen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati