tedesco » portoghese

besetzt AGG

besetzt (Platz, Toilette)
ocupado
besetzt (Posten)
preenchido
besetzt TELECOM
impedido
besetzt TELECOM
ocupado

besetzen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. besetzen (Haus, Platz, Land):

besetzen
ocupar

3. besetzen (mit Edelsteinen):

besetzen mit
guarnecer de

Esempi per besetzt

die Leitung ist frei/besetzt
a linha está livre/ocupada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.
de.wikipedia.org
Anders als bei den ansonsten ähnlichen Ringdisteln sind die Pappushaare wiederum mit kleinen Härchen besetzt (gefiedert).
de.wikipedia.org
Der locker rispige Blütenstand ist häufig flaumig mit Drüsenhaaren besetzt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist mit spitzen Stacheln besetzt, welche ungefähr 2 Mikrometer lang werden.
de.wikipedia.org
Um eine schnelle Abfertigung zu erreichen, sind die Züge an beiden Enden mit Personal besetzt.
de.wikipedia.org
Feuerwehrfahrzeuge können nach der Taktischen Einheit klassifiziert werden, von der sie besetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Kiemenrechen sind dünn, lang und nicht mit Zähnen besetzt.
de.wikipedia.org
Da die Planstellen nicht gestrichen werden, müssen sie weiterhin besetzt werden.
de.wikipedia.org
Während der Napoleonischen Kriege war der Ort mehrfach besetzt.
de.wikipedia.org
Die beiden Dienststellungen sind miteinander verbunden bzw. mit demselben Offizier besetzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "besetzt" in altre lingue

"besetzt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati