tedesco » portoghese

Traduzioni di „doppelt“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

I . doppelt [ˈdɔpəlt] AGG

doppelt
duplo
doppelt (Ausfertigung)
em duplicado
sie ist doppelt so alt wie Fritz
ele é duas vezes mais velha (do) que o Fritz

II . doppelt [ˈdɔpəlt] AVV

doppelt
a dobrar
etw doppelt haben
ter a. c. a dobrar
doppelt so viel
duas vezes mais
doppelt so viel
o duplo

Esempi per doppelt

doppelt so viel
duas vezes mais
etw doppelt haben
ter a. c. a dobrar
sie ist doppelt so alt wie Fritz
ele é duas vezes mais velha (do) que o Fritz
ich habe doppelt so viel Geld wie du
eu tenho duas vezes mais dinheiro (do) que tu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Belastung durch Zahnkaries lag bei Frauen mehr als doppelt so hoch wie bei Männern.
de.wikipedia.org
Die relativ kleinen, grün-weißlichen und meist vierzähligen, duftenden, fast sitzenden Blüten tragen eine doppelte Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Die Blattrippe ist kurz und doppelt oder fehlt oft ganz.
de.wikipedia.org
An ein Hauptschiff und zwei Seitenschiffe mit doppelten Spitzbogenfenstern schließt sich der Altarraum an.
de.wikipedia.org
Es ist sehr groß (doppelte Rohrlänge und doppelter Rohrdurchmesser im Vergleich zum Baritonsaxophon, 1,9 m hoch) und schwer (etwa 20 kg).
de.wikipedia.org
Die Vergabe doppelter Punkte beim letzten Rennen der Saison wurde nach nur einer Saison wieder abgeschafft.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle und im Gegensatz zu den Blüten der meisten anderen Boraginaceen schwach zygomorph.
de.wikipedia.org
Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Der Tempel ist von einer doppelten Mauer umgeben, um den eigentlichen Tempel sind eine Vielzahl von Magazinräumen und anderen Wirtschaftsräumen angeordnet.
de.wikipedia.org
Da die Insel ein beliebtes Touristenziel ist, können in den Sommermonaten doppelt so viele Besucher hinzukommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "doppelt" in altre lingue

"doppelt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati