tedesco » portoghese

Traduzioni di „rühmen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

rühmen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
rühmen
louvar
rühmen
exaltar
rühmen
glorificar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er selber rühmte sich, mehr als 400 Menschen zum Tode verurteilt zu haben.
de.wikipedia.org
Häufig wurden solche Grabsteine und Epitaphien an der Außen- oder Innenwand von Kirchen angebracht um den Baumeister, dessen die Nachwelt gedenken soll, zu rühmen.
de.wikipedia.org
Seine Zeitgenossen rühmen seine philologische und theologische Gelehrsamkeit, seine praktische Geschäftsgewandtheit, vor allem aber seinen trefflichen Charakter, seine aufrichtige Frömmigkeit und Wohlthätigkeit.
de.wikipedia.org
Seine Instrumente waren vor allem bei amerikanischen Orchestern sehr beliebt und wurden wegen ihrer Tonreinheit gerühmt.
de.wikipedia.org
Stetig schritt fortan seine Entwicklung voran und neben seiner Zweikampfstärke wurde seine ruhige und intelligente Spielweise gerühmt.
de.wikipedia.org
Auch seine sehr treffend charakterisierten Porträtbüsten wurden gerühmt.
de.wikipedia.org
Seine Zeitgenossen rühmten, dass er vieler Sprachen mächtig gewesen sei.
de.wikipedia.org
Besonders gerühmt wurden die Goten als ein Volk von Reiterkriegern, die ihre Zweikämpfe zu Pferde austrugen und in kurzer Zeit große Entfernungen überwinden konnten.
de.wikipedia.org
Noch nach über 50 Jahren nach seinem frühen Tod wurde er als besonders befähigter Politiker gerühmt.
de.wikipedia.org
Die Braut wurde in zeitgenössischen Berichten wegen ihrer Schönheit und dem prachtvollen Schmuck gerühmt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rühmen" in altre lingue

"rühmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati