tedesco » portoghese

Traduzioni di „schonen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

I . schonen [ˈʃo:nən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . schonen [ˈʃo:nən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

schonen sich schonen:

sich schonen
cuidar-se
sich schonen
poupar-se

Esempi per schonen

seine Kräfte schonen
poupar as forças

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jedoch sind sie aufgrund ihrer Seltenheit zu schonen.
de.wikipedia.org
Die Zigarrenschneideplatte, auf der das Blatt liegt, ist aus Holz, um das Messer und dessen Schnittkante zu schonen.
de.wikipedia.org
Er fand billige und gangbare Wege, die schwefelhaltige Kochlauge zu erzeugen und die Zellstofffasern nach dem Kochen zu schonen.
de.wikipedia.org
Geschwächt durch seine Erkrankung rieten ihm seine Ärzte, sich für ein Jahr zu schonen und sich von seiner Erkrankung zu erholten.
de.wikipedia.org
Lediglich für die Saatgutproduktion ausgesuchte Pflanzen werden geschont, um aufzublühen und Samen zu erzeugen.
de.wikipedia.org
In den nächsten Runden gab es keine Überholmanöver in der Spitzengruppe und die Fahrer begannen, ihre Reifen zu schonen.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Seltenheit und da sie zur Zucht geeignet sind, sollten sie in freier Natur geschont werden.
de.wikipedia.org
Wesentliches Ziel des Konzepts war es, durch die Verlagerung von Kurzstreckenflügen bis 300 Kilometer Entfernung Flughafenkapazitäten für Langstreckenflüge freizusetzen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.
de.wikipedia.org
Das Abheben des Werkzeuges vom Werkstück ist notwendig, um die Schneidkanten bei der Aufwärtsbewegung zu schonen und eine Kollision mit dem weiterwälzenden Werkstück zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Das periphere Prostatagewebe und die Organkapsel verbleiben, weiterhin geschont werden Samenhügel und Harnröhrenschließmuskel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schonen" in altre lingue

"schonen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati