tedesco » portoghese

Traduzioni di „schräg“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

I . schräg AGG

schräg (nicht gerade)
oblíquo
schräg (nicht gerade)
enviesado
schräg (geneigt)
inclinado
schräg (diagonal)
diagonal
schräg (diagonal)
transversal

II . schräg AVV

Esempi per schräg

schräg gegenüber
quase em frente
sie wohnen schräg gegenüber
eles moram quase em frente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Zur Aufnahme des Schubs der Erdmassen wurden Escarpemauern oft leicht schräg bzw. nach unten dicker werdend ausgeführt.
de.wikipedia.org
Fotos aus den 1920er Jahren zeigen ein geschlossenes Backsteingebäude mit schrägem Ziegeldach und Fenstern in gotisch anmutender Form.
de.wikipedia.org
Zur Wasseraufnahme aus dem Nebel stellt er sich mit gesenktem Kopf gegen die Nebelschwaden und nimmt auf dem schräg gestellten Körper die kondensierenden Wassertropfen auf.
de.wikipedia.org
Die untere Hälfte war durch drei schräge Balken geteilt.
de.wikipedia.org
Die Arme dieses Kreuzes laufen vom Pfahl aus gabelförmig schräg nach unten und außen an den Schildrand und bilden ein auf dem Kopf stehendes Ypsilon.
de.wikipedia.org
Auffällig sind die Augen: schräg und nach vorne gestellt.
de.wikipedia.org
An der Chornordseite sind Strebepfeiler mit einem Pultdach und einer schrägen Stützmauer aus dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Ein schräger Schacht an der Südseite sowie ein schräger Schacht an der Ostwand sind am Ausgang geschlossen.
de.wikipedia.org
Der weite Kirchenraum wurde von einer schrägen Holzdecke überspannt, die ihren niedrigsten Punkt am Eingang der Kirche besaß und zur Altarwand hin an Höhe zunahm.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schräg" in altre lingue

"schräg" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati