tedesco » portoghese

Traduzioni di „stark“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

I . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] AGG

1. stark (allgemein):

stark
forte

3. stark (dick, stabil):

stark
gordo
stark
grosso

5. stark (beträchtlich):

stark
forte
sie hat starke Schmerzen
ela tem fortes dores

6. stark colloq (toll):

stark
espetacular
stark
bestial
der Film ist stark
o filme é espetacular

II . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] AVV

Esempi per stark

stark besucht
muito concorrido
der Film ist stark
o filme é espetacular
Einigkeit macht stark
a união faz a força
es schneit stark
neva intensamente
stark erkältet sein
estar muito constipado
leicht/stark bewölkt
pouco/muito nublado
dieser Weg wird stark befahren
este caminho tem muito movimento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.
de.wikipedia.org
Die Befestigungswälle um die Innenstadt herum 17,5 m. Die Außenmauern waren gar 27 bis 30 Meter stark.
de.wikipedia.org
Der meist luftspaltfreie Magnetkern besteht aus einem Werkstoff mit stark nichtlinearer, hysteresearmer Magnetisierungskennlinie.
de.wikipedia.org
Die übrigen Mauerreste sind allerdings weiterhin stark substanzgefährdet.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Am Renntag selbst war es stark windig und es schneite aus schwarzen Wolken.
de.wikipedia.org
Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.
de.wikipedia.org
In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stark" in altre lingue

"stark" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati