dabei nel dizionario PONS

Traduzioni di dabei nel dizionario tedesco»rumeno

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
er hat seine Schwester dabei
a adus-o și pe sora lui
ich habe kein Geld dabei
nu am bani la mine
dabei kommt nichts heraus
nu te alegi cu nimic din asta
ich habe ein ungutes Gefühl dabei
am un sentiment ciudat în legătură cu asta
man muss dabei höllisch aufpassen
trebuie să ai o grijă teribilă
dabei stehen einem die Haare zu Berge ugs
ți se face părul măciucă
mir ist nicht ganz wohl dabei
nu mă simt chiar în largul meu la treaba asta

dabei Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dabei fällt mir ein … (bei dieser Sache)
cu ocazia asta îmi vine idea …
er war gerade dabei zu gehen (beschäftigt)
tocmai se pregătea să plece
… und dabei hat er gar keine Ahnung
… și când te gândești că n-are habar
dabei kommt nichts heraus
nu te alegi cu nimic din asta
dabei stehen einem die Haare zu Berge ugs
ți se face părul măciucă
mir ist nicht ganz wohl dabei
nu mă simt chiar în largul meu la treaba asta
ich habe ein ungutes Gefühl dabei
am un sentiment ciudat în legătură cu asta
er hat seine Schwester dabei
a adus-o și pe sora lui
ich habe kein Geld dabei
nu am bani la mine
man muss dabei höllisch aufpassen
trebuie să ai o grijă teribilă

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei einem Volumendisplay werden dabei physikalische Mechanismen genutzt, Lichtpunkte im Raum schwebend darzustellen, z. B. über leuchtende Voxel in Gas, Nebel oder auf einer schnell rotierenden Milchglas-Scheibe bzw. -Helix.
de.wikipedia.org
Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.
de.wikipedia.org
Dabei handle es sich um 16 Farbbilder einer Digitalkamera von Handskizzen und eine dreiseitige gedruckte Telefonliste.
de.wikipedia.org
Für den Klub bestritt er 13 Erstligaspiele und schoss dabei sechs Tore.
de.wikipedia.org
Neben Agrarrohstoffen (Zucker, Stärke) wird dabei zunehmend auch die Nutzung von Synthesegas für eine Synthesegas-Fermentation wissenschaftlich erforscht.
de.wikipedia.org
Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.
de.wikipedia.org
Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Er kommandierte die Infanterie einer Armee und war dabei dritthöchster Dienstgrad in der Hierarchie dieser Armee.
de.wikipedia.org
Dabei wurde keine der Maschinen der Victorious abgeschossen, die beiden Jagdflugzeuge mussten jedoch aufgrund Treibstoffmangels notwassern.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dabei" in altre lingue

"dabei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati