tedesco » russo

Traduzioni di „Lust“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Lust <-, Lüste> [lʊst] SOST f

1. Lust (Freude):

Lust
ра́дость f
Lust
удово́льствие nt

3. Lust (sinnliche Begierde):

Lust
страсть f

Esempi per Lust

auf etw Lust haben
хоте́ть чего́-ли́бо
ich habe keine Lust
я не хочу́
ich habe keine Lust dazu
я не хочу́ де́лать э́то
Lust haben, etw zu tun
хоте́ть сде́лать что-ли́бо
große Lust auf etw haben
о́чень хоте́ть чего́-ли́бо
ich habe keine Lust zum Rätselraten!
у меня́ нет настрое́ния уга́дывать!
falls du Lust hast, komme bei mir mal vorbei
е́сли хо́чешь, зайди́ ко мне ка́к-нибудь
einerseits bin ich müde, andererseits habe ich Lust, ins Kino zu gehen
с одно́й стороны́, я уста́л, с друго́й стороны́, мне хо́чется пойти́ в кино́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dennoch haben beide ihr Vergnügen; denn ein anderes Bett, ein anderes Haus und ein anderes Ambiente lassen auch neue Lust aufkommen.
de.wikipedia.org
Premium Mitglieder können neue, luxuriösere oder thematische Häuser kaufen und diese nach Lust und Laune dekorieren.
de.wikipedia.org
Das Begehrungsvermögen drückt sich in Lust oder Unlust, etwas zu tun oder zu lassen, aus.
de.wikipedia.org
Schon als Student hatte er einige Lust- und Schauspiele verfasst, die Freunde als Manuskript auf die Ackermannsche Bühne gebracht hatten.
de.wikipedia.org
Diese fürchteten sich vor der Rache der Engländer und hatten wenig Lust, ihre früheren Unterdrücker zu beschützen.
de.wikipedia.org
Es heißt, dass der Mann sieben Persönlichkeiten in sich trug, davon soll eine Lust am Morden gehabt haben.
de.wikipedia.org
Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org
Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.
de.wikipedia.org
Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.
de.wikipedia.org
Bald geht er ihr auf den Wecker, denn er hat keine Lust, still in der Ecke zu sitzen und auf den Tod zu warten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lust" in altre lingue

"Lust" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati