tedesco » russo

Traduzioni di „durchdrehen“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

I . durch|drehen VB vb trans (durch eine Maschine laufen lassen)

Mostra tabella dei verbi
durchdrehen
прокру́чивать
durchdrehen
-крути́ть forma perf
durchdrehen
пропуска́ть
durchdrehen
-сти́ть forma perf

II . durch|drehen VB vb intr colloq (die Nerven verlieren)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde mit einem Anlasser gestartet, der den Motor über eine Untersetzung von 1:100 durchdrehte.
de.wikipedia.org
Die Fahrer geben kurz Vollgas, wodurch die Räder durchdrehen und auf die optimale Betriebstemperatur gebracht werden.
de.wikipedia.org
Das Durchdrehen dieses Spezialrades führte zu einem unterschiedlich starken Abtrag seiner reflektierenden Metallschichten, so dass zunehmend der schwarze Untergrund der Räder zutage trat.
de.wikipedia.org
Dabei fährt der Dragster durch eine kleine Menge Wasser und lässt danach die Reifen durchdrehen, wodurch sie zu qualmen beginnen.
de.wikipedia.org
Sie ist ein wenig durchgedreht, schreibt nachts Gedichte und lebt zwischen lauter Art-Brut-Skulpturen aus Puppen, die sie selbst herstellt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu späteren Bauarten konnte hier der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.
de.wikipedia.org
Beim Durchdrehen eines Rades erfolgt die Regelung durch einen Bremseneingriff.
de.wikipedia.org
Problematisch waren aber die Übergänge von hartem und weichem Sand, letzterer sorgte für ein Durchdrehen der Räder und folgendes Schlingern des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu späteren Bauarten konnte bei diesem Modell der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "durchdrehen" in altre lingue

"durchdrehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati