tedesco » russo

Traduzioni di „zuweisen“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

zu|weisen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. zuweisen (Aufgabe):

zuweisen
поруча́ть
zuweisen
-чи́ть forma perf

2. zuweisen (Wohnung, Arbeit):

zuweisen
предоставля́ть
zuweisen
-ста́вить forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die 35- bis 40-Jährigen wurden dagegen den Tiroler Landsturmregimentern 1 und 2 zugewiesen.
de.wikipedia.org
Die Wertschöpfungsstruktur umfasst alle dauerhaften Regelungen, die Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten Stellen und Stellenmehrheiten zuweisen.
de.wikipedia.org
Diese großen, bislang von den Bauern gemeinsam bewirtschafteten oder ungenutzten Flächen wurden einzelnen Höfen zur Nutzung und Urbarmachung zugewiesen.
de.wikipedia.org
14 Autoren wurden 13 verschiedenen Handlungssträngen zugewiesen, welche zuvor entwickelt wurden.
de.wikipedia.org
Am Endbahnhof empfingen sie Vertreter der Landräte, die ihnen ihre neuen Unterkünfte zuweisen sollten.
de.wikipedia.org
Eben deshalb bedarf sie aber einer ergänzenden Betrachtung, die wir der Völkerpsychologie zuweisen.
de.wikipedia.org
Nach fünf Jahren bekam jeder Bauer 25 Tagwerk zugewiesen.
de.wikipedia.org
Man kann dem Effekt jedoch durch Zuweisen einer höheren Affinität der Prozesse zu der jeweils ausführenden CPU entgegenwirken.
de.wikipedia.org
1993 wurden dem Regionalwahlkreis fünf Mandate zugewiesen, wobei die Neuberechnung der Mandatsverteilung im Jahr 2002 (nach den Ergebnissen der Volkszählung 2001) zu keinen Veränderungen führte.
de.wikipedia.org
Die restlichen fünf Prozent des Etats werden in Abhängigkeit von der Erreichung der vereinbarten Ziele und Leistungen als Ziel- und Leistungsbudget zugewiesen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zuweisen" in altre lingue

"zuweisen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati