Bogen u rečniku PONS

Prevodi za Bogen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bogen <-s, - SGer, Österr: Bögen> [ˈboːgən, pl: ˈbøːgən] N m

I.biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB intr +sein (Kurve machen)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Pfeil und Bogen
luk i strela
in Bausch und Bogen
paušalno inf
in Bausch und Bogen
sve po spisku
das biegen wir schon hin
sredićemo mi to već
sich biegen vor Lachen inf
kriviti se od smeha
einen Bogen um jdn/etw schlagen
obilaziti nekoga/nešto u širokom luku
auf Biegen und Brechen
i milom i silom

Bogen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen großen Bogen um jdn/etw machen inf
zaobilaziti nekoga/nešto u širokom luku
er hat den Bogen raus inf
znati način
jdn in hohem Bogen hinauswerfen inf
momentalno šutnuti nekoga
den Bogen überspannen inf
preterati
Pfeil und Bogen
luk i strela
das biegen wir schon hin
sredićemo mi to već
in Bausch und Bogen
paušalno inf
in Bausch und Bogen
sve po spisku
sich biegen vor Lachen inf
kriviti se od smeha
einen Bogen um jdn/etw schlagen
obilaziti nekoga/nešto u širokom luku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bekannt sind aber noch einige Jagdstrategien und Taktiken wie die Stampedejagd und Büffeljagd mit Pfeil und Bogen vom Pferd aus.
de.wikipedia.org
Die Jagd mit Pfeil und Bogen ist heute eine der sichersten Jagdarten.
de.wikipedia.org
63 Prozent der Streckenlänge in diesem Abschnitt liegen in Bögen.
de.wikipedia.org
Die Studenten warfen Molotowcocktails und beschossen die Polizisten mit Steinschleudern sowie Pfeil und Bogen.
de.wikipedia.org
Die meisten Abbildungen erschienen als Reihenbilder auf grossen Bogen, zwei davon als Leporello.
de.wikipedia.org
Eindeutig römischen Ursprungs sind seiner Ansicht lediglich die Pfeilerfundamente sowie die Anrampungen mit ihren kleineren Bögen.
de.wikipedia.org
Es gibt derzeit keine umfassende Studie bzw. Sammlung jagdgesetzlicher Rahmenbedingungen mit Pfeil und Bogen der einzelnen europäischen Staaten.
de.wikipedia.org
Pfeiler und Bögen sind mit rotem Sandstein verblendet.
de.wikipedia.org
Um alle Außenwände führt eine Blendarkatur, deren Bögen über die Dreiecksnischen und die Fenster in den zentralen Feldern etwas erhöht hinwegführen.
de.wikipedia.org
Es setzte ein Verdrängungsprozess in den Truppenteilen ein, bei dem Bogen, Armbrust und sonstiges mittlerweile veraltetes Kriegsmaterial zu Gunsten der neuen Feuerwaffen aufgegeben wurden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bogen" u drugim jezicima

"Bogen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije