Messer u rečniku PONS

Messer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm das Messer an die Kehle setzen inf fig
staviti nekome nož pod grlo zapretiti nekome
jdn ans Messer liefern inf fig
izdati nekoga
unters Messer kommen inf (Operation)
ići pod nož imati operaciju
ins offene Messer laufen inf fig
utrčati pravo u zamku
ins offene Messer laufen inf fig
zbog lakomislenosti/nepažnje dospeti u nevolju
jdm ein Messer in den Bauch rennen inf
zariti nekome nož u stomak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Essbesteck werden in den Städten vor allem Essstäbchen verwendet, andernorts ist es üblich mit Löffel und Messer oder mit den Händen zu essen.
de.wikipedia.org
Doch die Geschlechtsumwandlung läuft katastrophal schief: Das Messer des betrunkenen Chirurgen erweist sich als so stumpf wie das Leben, aus dem Hansel zu entkommen versucht.
de.wikipedia.org
Was sie entdeckt sind die Brotkrümel und das Messer.
de.wikipedia.org
Bis ins letzte Jahrhundert wurden aus fermentierten Tabakblättern überwiegend Stränge geflochten, von welchen mit dem Messer Kauportionen abgeschnitten werden konnten.
de.wikipedia.org
In einer Geschichte muss ein Junge seiner Mutter im Schlafzimmer ein Messer an die Kehle halten, damit diese ihre masochistischen Phantasien ausleben kann.
de.wikipedia.org
Das obere Messer ist beweglich, während das untere feststeht.
de.wikipedia.org
Er bittet sie um ein Messer, woraufhin sie sich über Messer und Waffen allgemein aufregt.
de.wikipedia.org
Letztendlich kastriert er sich mithilfe eines Messers selbst.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde zu 35 Tage Haft verurteilt, weil er beim Trauerzug jemanden mit einem Messer verletzt haben sollte.
de.wikipedia.org
Auch dieser Preis wurde angenommen, der Vater wetzte das Messer und machte sich an die Schlachtung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Messer" u drugim jezicima

"Messer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije