Prevodi za Suche u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Suche <-n> [ˈzuːxə] N f

- Sinonimi za Suche:

suchen [ˈzuːxən] VB intr, trans

- Sinonimi za suchen:

Pojedinačni prevodilački parovi

alle Läden auf der Suche nach etw abklappern

obići sve radnje u potrazi za nečim

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen fig

tražiti iglu u plastu sena

Halt suchen/finden

tražiti/naći oslonac

einen Arbeitsplatz suchen

eine Nadel im Heuhaufen suchen fig

tražiti iglu u plastu sena

Anschluss suchen/finden

tražiti/naći društvo

Zuflucht suchen/finden

tražiti/naći utočište

in einem Haus Schutz suchen

tražiti zaštitu u kući

sich auf die Suche nach jdm/etw dat machen

početi tražiti nekoga/nešto

da kannst du lange suchen inf

nećeš tako lako naći

du hast hier nichts zu suchen! inf

nema šta da tražiš ovde!

du hast hier nichts zu suchen! inf

nije ti ovde mesto!

einen Arbeitsplatz suchen

alle Läden auf der Suche nach etw abklappern

obići sve radnje u potrazi za nečim

eine Nadel im Heuhaufen suchen fig

tražiti iglu u plastu sena

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen fig

tražiti iglu u plastu sena

in einem Haus Schutz suchen

tražiti zaštitu u kući

hier hat er nichts zu suchen

on ovde nema šta da traži

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das wird als Suche nach speziellem Klangholz für den oberitalienischen Instrumentenbau interpretiert. de.wikipedia.org

Die chaotische Suche nach dem Erlass bleibt erfolglos. de.wikipedia.org

Er findet eine leerstehende Villa und betritt diese, dort fühlt er sich beobachtet und ist auf der Suche nach den Beobachtern. de.wikipedia.org

Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher. de.wikipedia.org

Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter. de.wikipedia.org

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke. de.wikipedia.org

Er ist allerdings überzeugt davon, dass sie in irgendeiner Form überlebt hat und begibt sich auf die Suche nach ihr. de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr beginnt die Suche nach dem Kind. de.wikipedia.org

Die erste Phase, die bis Ende der 1760er Jahre reichte, diente der Suche nach der persönlichen Form. de.wikipedia.org

Die Suche erfolgt anhand sogenannter Unscharfer Logik und ermöglicht die Einschränkung nach Sachgebieten, Aussprache usw. de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Suche" u drugim jezicima

"Suche" u jednojezičnim nemački rečnicima

Strana na Deutsch | English | Srpski