gut u rečniku PONS

Prevodi za gut u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut
dobro
schon gut!
u redu je!
das schmeckt gut
to je ukusno!
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro
etw gut können
nešto dobro umeti
er hat es dort gut
njemu je tamo dobro
gut so!
tako je dobro!
gut gemacht!
dobro urađeno!
du bist gut!
ti si dobar!
das kann gut sein
to može da bude dobro
du hast gut reden inf
lako je tebi pričati
so gut wie nichts inf
skoro ništa
mach's gut!
budi mi dobar!
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

Gut <-(e)s, Güter> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
gut durchblutet werden
dobro prokrvljen
gut dotiert (Stellung)
dobro dotiran
gut situiert sein (finanziell)
biti imućan
gut/schlecht dastehen (Geschäft)
posao ide dobro/loše
er steht gut da
izgleda baš dobro
gut/schwer vermittelbar sein
koji se može zaposliti
gut/schlecht aufgelegt sein
biti dobro/loše raspoložen
gut/muskulös gebaut sein
biti dobro/mišićavo građen
gut leserliche Schrift
dobro čitljiv [o. čitak] rukopis

gut Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist ja noch mal gut gegangen
i ovaj put je uspelo
das kann ich gut/gar nicht gebrauchen
to bi mi dobro došlo/to mi ničemu ne služi
er kommt bei seinen Schülern gut an
učenici ga dobro prihvataju
in den Schuhen läuft es sich gut
ove cipele su prijatne za hodanje
ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
er ist mit ihm immer gut gefahren
sa njim je uvek dobro izlazio na kraj
ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
tamo joj je bilo dobro/loše
das Wetter verspricht heute gut zu werden
danas vreme obećava
die neue Kollegin lässt sich gut an
nova koleginica se dobro snalazi
dein Vater hat sich aber gut gehalten
tvoj otac se baš dobro držao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.
de.wikipedia.org
Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Ein erstes Gut entstand wahrscheinlich um diese Zeit.
de.wikipedia.org
In der spanischen Wikipedia wird darüber hinaus eine extrem hohe Zahl an Schwarzfahrten vermutet, da es so gut wie keine Fahrscheinkontrollen gibt.
de.wikipedia.org
Die ägyptische Hieroglyphe zeige eine Lampe mit Flamme und symbolisiere gut die moderne Technologie des Spiels mit Lasertechnik.
de.wikipedia.org
Der Weg ist durch Drahtseilsicherung und stellenweise durch künstliche Trittstufen recht gut begehbar, erfordert allerdings Schwindelfreiheit.
de.wikipedia.org
Bereits vor 1900 setzte eine Phase der Verwilderung des Parks ein, die gut hundert Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
Als er 1960 in seine Heimat zurückkehrte, war der Tango dort so gut wie ausgestorben.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gut" u drugim jezicima

"gut" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije