hoch u rečniku PONS

Prevodi za hoch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

II.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

Hoch <-s, -s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
hoch pokern
ići na veliki rizik
hoch verschuldet sein
biti do guše u dugovima
er kommt die Treppe hoch
penje se uz stepenice
das Essen kommt mir hoch
vraća mi se jelo
hoch hinauswollen
pucati na visoko imati velike želje
hoch zu Ross
u sedlu
es ging hoch her
svašta se dešavalo
hoch qualifiziert
visoko kvalifikovan
hoch begabt
veoma talentovan

hoch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist drei Meter hoch
to je tri metara visoko
das ist mir zu hoch inf
to je za mene nedokučivo
das rechne ich dir hoch an
tu ti odajem visoko priznanje
die Wogen der Begeisterung schlugen hoch
podigli su se talasi oduševljenja
Kalbshirn? bäh, da kommt es mir hoch!
šta, teleći mozak? Fuj, već mi je muka!
der Sieger lebe hoch! – hipp, hipp, hurra!
živeo pobednik! - ura!
dieser Turm ragt hoch über die Häuser hinaus
ovaj toranj se uzdiže visoko nad kućama
bei jdm hoch im Kurs stehen
biti ugledan
mir geht der Hut hoch inf
to me izluđuje
das Essen kommt mir hoch
vraća mi se jelo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org
Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.
de.wikipedia.org
Den kleineren, meist hoch verschuldeten Staaten eröffneten die Einkünfte des Zollvereins politische Spielräume.
de.wikipedia.org
Die Abbrecherquote in der Sekundarstufe ist hoch; weniger als 15 % der Schüler erreichen das Abitur.
de.wikipedia.org
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org
Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Platte aus graugrünem Muschelkalk ist 94 cm hoch, 49 cm breit und 25,5 cm dick.
de.wikipedia.org
Der Wert von Steinbüchsen war dennoch hoch, da es keine Stadtmauer oder Burgmauer gab, die den bis zu 340 kg schweren Geschossen standhalten konnte.
de.wikipedia.org
Es macht außerdem deutlich, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass das Produkt in einem bestimmten Zeitraum funktionsuntüchtig ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hoch" u drugim jezicima

"hoch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije