tedesco » sloveno

Durst <-(e)s, ohne pl > [dʊrst] SOST m

dursten VB vb intr ricerc

Mostra tabella dei verbi

dürsten [ˈdʏrstən] VB v impers, vb intr ricerc

Mostra tabella dei verbi

1. dürsten (Verlangen haben):

dürsten nach +dat
hlepeti po +lok

2. dürsten (Durst haben):

dürsten
žejati
mich dürstet
žeja me

Esempi per Durst

ich habe starken Durst
zelo sem žejen
ich habe tierischen Durst
grozno sem žejen
vor Durst schmachten
trpeti žejo
seinen Durst löschen/stillen
pogasiti žejo
Hunger/Durst haben
biti lačen/žejen
einen über den Durst trinken colloq fig
pogledati pregloboko v kozarec
ich habe solcher, sn Durst
tako zelo sem žejen
ein Glas über den Durst trinken colloq fig
spiti kozarec preveč

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er hatte jedoch weder Geld für die Unterkunft noch um seinen Hunger und Durst zu stillen.
de.wikipedia.org
Die Polydipsie bezeichnet einen krankhaft gesteigerten Durst, (fälschlich) aber auch die dadurch verursachte Vieltrinkerei und sogar die Trunksucht, mit der Folge einer meist gesteigerten Filterleistung der Nieren.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr die Hebamme die Reichung von Wasser verweigerte, verstarb sie an ihrem quälenden Durst.
de.wikipedia.org
Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, starker Durst, kalte Schweißausbrüche und Krämpfe.
de.wikipedia.org
Die betroffenen Kinder fallen durch übermäßigen Flüssigkeitsbedarf in der Nacht (Polydipsie, krankhaft gesteigerter Durst) auf.
de.wikipedia.org
Schließlich treten noch Symptome von übermäßigem Durst, verstärkter Urinsekretion bis hin zur Polyurie auf.
de.wikipedia.org
Pro 500 Personen und Tag wurden zehn Liter Wasser bereitgestellt, viele tranken Urin, um ihren Durst zu stillen.
de.wikipedia.org
Immer stritten sie untereinander; einig waren sie aber in ihrem Durst und im Gebrauch der gemeinsamen, irdenen Pfeife, die fast nie ausging.
de.wikipedia.org
Durst hat seitdem zahlreiche Läufe und mehrere Marathonläufe absolviert.
de.wikipedia.org
Eine Legende besagt, dass wegen lang andauernder Hitze großer Wassermangel herrschte und ein Hirtenknabe glaubte, vor Durst sterben zu müssen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Durst" in altre lingue

"Durst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati