tedesco » sloveno

Traduzioni di „ja“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
ja
avverbio
Ja
nome

ja [jaː] AVV

1. ja (zustimmend):

ja
da
ja
ja colloq
zu etw ja sagen
pritrditi čemu
ich glaube ja
mislim, da ja
wenn ja, dann ...
če ja, potem ...
ach ja
no ja
aber ja
seveda
ja doch!
seveda!
zu allem ja und amen sagen fig
vedno vsemu prikimati

2. ja (fragend):

du bist also einverstanden, ja?
torej se strinjaš?

3. ja (doch):

es ist ja bekannt, dass ...
saj je vendar znano, da ...
das sage ich ja
saj to je točno to, kar pravim
da kommt er ja
poglej, saj že gre

Ja <-(s), -(s)> SOST nt

Esempi per ja

au ja!
o ja!
ach ja
no ja
aber ja
seveda
ja doch!
seveda!
na ja
no, ja
(ja) Pustekuchen!
(ja) figo!
aber ja!
seveda!
ach ja!
a res!
ja, bitte?
želite, prosim?
oh ja!
o, ja!
das ist ja Beschiss!
kakšna goljufija!
deshalb frage ich ja
zato pa sprašujem
wenn ja, dann ...
če ja, potem ...
das sage ich ja
saj to je točno to, kar pravim
da kommt er ja
poglej, saj že gre
das ist ja fürchterlich
to je vendar grozno
ich mach ja schon! colloq
že grem!
das ist ja unerhört!
saj to je nezaslišano!
das war ja vorauszusehen
to je bilo pričakovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Die Ergänzungsfrage bildet einen Gegensatz zum Satztyp der Entscheidungsfrage, die mit ja oder nein beantwortet wird.
de.wikipedia.org
Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ja" in altre lingue

"ja" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati