tedesco » sloveno

Traduzioni di „behauptest“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

I . behaupten* [bəˈhaʊptən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. behaupten (These):

behaupten
trditi
behaupten
zatrjevati
es wird (von ihm) behauptet, dass ...
(o njem) govorijo, da ...

2. behaupten (Standpunkt, Meinung):

behaupten
zagovarjati
behaupten
braniti
behaupten
zastopati

3. behaupten (Position):

behaupten
braniti

4. behaupten (beibehalten):

behaupten
ohranjati [forma perf ohraniti]

II . behaupten* [bəˈhaʊptən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

behaupten sich behaupten (siegen):

sich behaupten a. SPORT
zmagovati [forma perf zmagati]
sich behaupten
uveljavljati se [forma perf uveljaviti se]
sich gegen jmdn behaupten
nastopiti proti komu
sich gegen jmdn behaupten
upreti se komu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gegen Ende des Textes zweifelt der Erzähler zwar den Wahrheitsgehalt seiner Geschichte an, doch er behauptet in einem Atemzug: „Es ist so geschehen.
de.wikipedia.org
Die kleine christliche Minderheit von 9 % muss sich in dieser Umgebung behaupten.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vorwürfen, er habe für Studenten ein „buhlerisches“ Lied gedruckt, kann er dies auch zu seinem eigenen Schutz behauptet haben.
de.wikipedia.org
Einige Leute behaupteten damals, die beiden später noch gesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Er behauptete später, die Ruinen seien entweder von Phöniziern oder Arabern gebaut worden.
de.wikipedia.org
Damit konnten die Briten den Besitz der Region endgültig behaupten.
de.wikipedia.org
In einem seiner Filme behauptete eine volljährige Pornodarstellerin, sie sei 12 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Der Tierarzt behauptet, sie bräuchte eine Magenverkleinerung, welche jedoch sehr viel Geld kostet.
de.wikipedia.org
Dort kam er nur unregelmäßig zum Einsatz und konnte sich nicht auf Dauer behaupten.
de.wikipedia.org
Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati