tedesco » sloveno

Traduzioni di „freuen“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

I . freuen [ˈfrɔɪən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . freuen [ˈfrɔɪən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per freuen

sich diebisch freuen fig
na vso moč se veseliti
sich unbändig auf etw freuen
neznansko se veseliti česa
wir freuen uns sehr darauf
(tega) se zelo veselimo
ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
zelo bi me veselilo, če bi me obiskali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die meisten Einwohner der Stadt freuten sich über das Ende der Kämpfe und begrüßten die einmarschierenden Truppen jubelnd.
de.wikipedia.org
Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.
de.wikipedia.org
Die linken Parteien freuten sich über das Urteil und waren schockiert vom angriffslustigen Ton des Premiers.
de.wikipedia.org
Sie freuen sich auf eine unbeschwerte gemeinsame Zukunft.
de.wikipedia.org
Lehre: Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte.
de.wikipedia.org
Nach Silber im letzten Jahr freue ich mich riesig über diesen Titel.
de.wikipedia.org
Das Verb dazu lautet gaudere, zu deutsch sich freuen.
de.wikipedia.org
Es scheint sogar, als würden sie sich darüber freuen, dass ihnen bisher keiner auf die Schliche gekommen ist und keiner ihnen ihre Tat nachweisen konnte.
de.wikipedia.org
Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.
de.wikipedia.org
Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "freuen" in altre lingue

"freuen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati