tedesco » sloveno

haften [ˈhaftən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. haften (Schmutz):

haften
držati se
haften
oprijeti se
an seinen Schuhen haftet Staub
njegovi čevlji so prašni

3. haften DIR (aufkommen):

haften
odgovarjati
haften mit +dat
jamčiti s/z +instr
für Garderobe wird nicht gehaftet
za garderobo ne odgovarjamo

Haft [haft] SOST f

U-Haft SOST f

U-Haft DIR → Untersuchungshaft:

U-Haft
preiskovalni zapor m

Vedi anche: Untersuchungshaft

Untersuchungshaft SOST f a. DIR

Esempi per haften

sie haften gesamtschuldnerisch
so solidarno odgovorni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist eiförmig und seitlich zusammengedrückt bis fast kugelförmig, ihre häutige Fruchtwand haftet am Samen.
de.wikipedia.org
Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet.
de.wikipedia.org
Die Petalen haften dem dorsalen Sepal an, ihre Spitze ist nicht frei.
de.wikipedia.org
Diese Tapeverbände müssen sehr gut haften, um eine Verschiebung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
An der Wand hafteten noch umfangreiche Reste von Wandmalereien.
de.wikipedia.org
Auf diese klebrige Schicht wird nun das Farbpulver des entsprechenden Farbauszuges aufgetragen und es bleibt an den klebrigen Stellen haften.
de.wikipedia.org
Sie verpfänden ihr Privatvermögen (haften also persönlich, daher die Bezeichnung) in bestimmter Höhe für bestimmte Risiken, z. B. einzelne Schiffe.
de.wikipedia.org
Ist der Verursacher nicht zu ermitteln, haftet der Grundstückseigentümer für die Entsorgung der wilden Müllkippe.
de.wikipedia.org
Die Sparkassen sind zwar weiterhin Anstalten des öffentlichen Rechts, doch haften ihre Träger nicht mehr subsidiär für die Verbindlichkeiten ihrer Sparkasse.
de.wikipedia.org
Die kletternden Arten haften sich mit ihren Luftwurzeln fest.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "haften" in altre lingue

"haften" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati