tedesco » sloveno

hell [hɛl] AGG

1. hell (Licht, Farbe, Haut, Augen):

hell
svetel
es wird hell
dani se
eine helle Zukunft
svetla prihodnost

2. hell (Tag):

hell
jasen

3. hell (Ton):

hell
svetel
eine helle Stimme
svetel glas

4. hell (klug):

hell
bister
ein heller Kopf fig
bistra glava

I . auf|hellen VB vb trans (Haar)

Mostra tabella dei verbi

II . auf|hellen VB vb rifl sich aufhellen

Mostra tabella dei verbi

1. aufhellen (Gesicht):

sich aufhellen
razvedriti se

2. aufhellen (Himmel):

sich aufhellen
razjasniti se

Esempi per hell

es wird hell
dani se
von etw hell begeistert sein
biti zelo navdušen nad čim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Hinterflügel ist ockergelb und hat auch mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org
Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.
de.wikipedia.org
Eine weitere gängige Variante war die sogenannte Viertelteilung ähnlich einem Kreisdiagramm, das heißt zwei dunkle und zwei helle Flächen die in der Mitte zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.
de.wikipedia.org
Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).
de.wikipedia.org
Die Kopfseiten sind teils unbefiedert, die unbefiederten Teile sind teils hell kobaltblau, teil hell chromgelb.
de.wikipedia.org
Es verbrennt rückstandslos mit tropfender, heller Flamme, und das auch nach Entfernen der brandauslösenden Flamme.
de.wikipedia.org
Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Im dunklen Bereich tragen sie mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hell" in altre lingue

"hell" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati