tedesco » sloveno

Traduzioni di „verwirren“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

I . verwirren* [fɛɐˈvɪrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. verwirren (Fäden):

verwirren
zaplesti
verwirren
zavozlati
verwirren
zmeštrati colloq

2. verwirren (verunsichern):

verwirren
zbegati
verwirren
zmesti

II . verwirren* [fɛɐˈvɪrən] VB vb rifl sich verwirren

Mostra tabella dei verbi

1. verwirren (Fäden):

sich verwirren
zavozlati se

2. verwirren (Sinne):

sich verwirren
zmesti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Kurzfahrten verwirren einige Fahrgäste und finden meist vor und nach den Hauptverkehrszeiten statt.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit, von verschiedenen Ansätzen her zu unterschiedlichen Begriffsbestimmungen zu gelangen, verwirrt Theaitetos.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sie als Täuschkörper einen angreifenden Prädator verwirren und ablenken soll.
de.wikipedia.org
Die extreme Helligkeit kann außerdem Lichtreflexe in der Optik hervorrufen, die den Beobachter verwirren und ihn Objekte sehen lassen, die gar nicht existieren.
de.wikipedia.org
Es wird damit das leichte, lebhafte Vortreten mit dem vorgesetzten Fuß, um den Gegner zu verwirren oder abzulenken, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie rezitiert aus dem Stück, was ihn verwirrt: „Schauspieler zitieren ständig Zeilen, sie verwechseln Theater und Realität.
de.wikipedia.org
Der gesamte Skulpturenwald steckt indes voller Inschriften, die im Übrigen mehr verwirren als erhellen.
de.wikipedia.org
Als kargische Krieger das Dorf angreifen, verwirrt er die Angreifer mit einem Nebelzauber und rettet so das Dorf.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch Lockstofffallen und die Verwirrmethode eingesetzt, um Männchen zu fangen beziehungsweise diese so zu verwirren, dass sie die Weibchen nicht finden.
de.wikipedia.org
Um die Polizei zu verwirren, nahm er immer wieder andere Identitäten an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verwirren" in altre lingue

"verwirren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati