tedesco » sloveno

Traduzioni di „zulaufen“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

zu|laufen irreg VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. zulaufen auf +acc:

zulaufen (hinlaufen)
teči [forma perf steči ]+acc k/h +dat
zulaufen (auf den Sprecher)
teči proti
zulaufen (Weg)
potekati

2. zulaufen colloq (sich beeilen):

zulaufen
teči hitreje
zulaufen
pohiteti
lauf zu!
teci!

4. zulaufen (eine bestimmte Form haben):

spitz zulaufen
imeti koničast zaključek [oder vrh]

Esempi per zulaufen

spitz zulaufen
imeti koničast zaključek [oder vrh]
(kommen) jmdm zulaufen (Tiere)
zateči se h komu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf seinem ersten knappen Kilometer Lauf zieht er durch den Wald der Benzenklinge, in welchem ihm einige kürzere Rinnsale vom rechten Hang zulaufen.
de.wikipedia.org
Ein hölzerner Deckel der nach oben hin spitz zuläuft und dessen Rand in rot und grün gehalten ist, befindet sich auf dem Stein.
de.wikipedia.org
Von dieser Hauptachse zweigen unter sich parallele Gassen ab, die auf das ehemalige Mainufer zulaufen.
de.wikipedia.org
Es grenzt entlang der gesamten nördlichen Wasserscheide auf der Hochebene gegen das Einzugsgebiet des Michelbachs, der weiter abwärts ebenfalls von rechts der mittleren Ohrn zuläuft.
de.wikipedia.org
Am vorderen Flügelrand befindet sich jeweils ein orangerotes Flügelmal oder Pterostigma, das vorne und hinten spitz zuläuft.
de.wikipedia.org
Nicht auffahrbare ferngestellte Weichen erhalten deshalb eine Überwachungseinrichtung, die eine Auffahrmeldung auslöst, wenn ein Fahrzeug auf die falsch stehende Weiche zuläuft.
de.wikipedia.org
Dieser Trick fängt wie der übliche Wallflip an, indem der Ausführende auf eine Wand zuläuft und seinen Fuß auf der Oberfläche platziert.
de.wikipedia.org
Als Schneppe oder Schnippe (verwandt mit Schnabel) werden verschiedene Kleidungsteile bezeichnet, die spitz zulaufen.
de.wikipedia.org
Desgleichen würden deutsche Dialekte immer niederländischer, wenn diese sich in nordwestlicher Richtung bewegten und auf die niederländische Staatsgrenze zuliefen.
de.wikipedia.org
Das fünfjochige Kirchenschiff wird von einem Netzgewölbe überspannt, dessen birnstabförmige Rippen aus profilierten halben Achteckskonsolen entspringen und auf zwei runde Schlusssteine zulaufen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zulaufen" in altre lingue

"zulaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati