tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Asche“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Asche
nome
Äsche
nome

Asche <-, ohne pl > [ˈaʃə] SOST f

Äsche <-, -n> [ˈɛʃə] SOST f ZOOL

Esempi per Asche

vulkanische Asche
ceniza volcánica
Friede seiner Asche! RELIG
¡descanse en paz!
in Sack und Asche gehen ricerc
hacer penitencia
wie ein Phönix aus der Asche ricerc
como el fénix de sus cenizas
der Vulkan spie Lava und Asche
el volcán arrojaba lava y cenizas
eine Stadt in Schutt und Asche legen
reducir una ciudad a cenizas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine optimale Metallausbringung ist wichtiger Teil dieser Verbesserung, da Metalle in der Asche für die Verwertung im Straßenbau oder im Beton unerwünscht sind.
de.wikipedia.org
1945 beschoss die amerikanische Armee das Dorf und es fielen elf Gebäude in Schutt und Asche.
de.wikipedia.org
Eine riesige Schlange flieht heraus und verbrennt augenblicklich zu Asche.
de.wikipedia.org
Wie sehr er dem Tempel verbunden war, zeigt, dass auch die Asche seiner Mutter hier aufbewahrt wird.
de.wikipedia.org
Der Sportplatz soll anstatt des Asche- einen Kunstrasenbelag erhalten.
de.wikipedia.org
Die böse Tochter macht es nach, aber scheucht die Vögel, da werden ihr Kuchen und Wein zu Asche und Wasser.
de.wikipedia.org
Der Vulkan spie Asche und bildete eine über einen Kilometer hohe Rauchsäule.
de.wikipedia.org
Sie fanden einen schmalen Strand aus schwarzer Asche, den zu umlaufen 12 Minuten dauerte.
de.wikipedia.org
Entlang der Südmauer des Kirchengrundstücks wird auf einem mit Rosenbüschen bepflanzten Bereich die Asche der Verstorbenen verstreut.
de.wikipedia.org
Wesentliche Unterschiede waren: Verbrennung der Leiche unter direkter Flammeinwirkung, gleichzeitiges Verbrennen mehrerer Leichen ohne Trennung der Asche, Einblasen von Druckluft zur Brandbeschleunigung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Asche" in altre lingue

"Asche" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati