tedesco » spagnolo

Heft <-(e)s, -e> [hɛft] SOST nt

1. Heft (Schreibheft):

Heft
cuaderno m

2. Heft (einer Zeitschrift):

Heft
número m

3. Heft (Broschüre):

Heft
folleto m

I . heften [ˈhɛftən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. heften (Buch):

heften
encuadernar

3. heften (Stoffe):

heften
hilvanar

II . heften [ˈhɛftən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Heft

ich will das Heft wiederhaben
quiero que me devuelvan el cuaderno
das Heft aus der Hand geben
abandonar la dirección
das Heft in der Hand haben
llevar las riendas
das Heft in die Hand nehmen
tomar las riendas
jdm das Heft aus der Hand nehmen
arrebatar el poder a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter.
de.wikipedia.org
Seit dem Heft 29/2014 erschien die Zeitschrift ergänzend in englischer oder französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Es ist mit einer metallenen Zwinge von unterschiedlicher Größe versehen, die der besseren Befestigung von Heft und Klinge dient.
de.wikipedia.org
Die Hefte befassen sich jeweils mit einer geografischen Region: einem Land, einem Landesteil, einer Ländergruppe oder einer Stadt.
de.wikipedia.org
Das Heft hat kein Parier, ist aus Holz und mit traditionellen Schnitzereien verziert.
de.wikipedia.org
Konzipiert war das Heft entsprechend dem Titel für die Generation der Zwanzigjährigen, und wie die Studentenbewegung galt es als „peppig und provokativ.
de.wikipedia.org
Der aus 223 Blättern bestehende Lederband besteht aus elf uneinheitlich dicken Heften und weist acht verschiedene Wasserzeichen auf.
de.wikipedia.org
Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter und wird im vorderen Bereich bauchig.
de.wikipedia.org
Das Heft besteht aus Holz oder Horn und hat kein Parier.
de.wikipedia.org
Von seinen Kompositionen ist lediglich ein Heft erhalten: Violinstücke mit Generalbass unter dem Titel Musikalische Privatlust (1689).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Heft" in altre lingue

"Heft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati