tedesco » spagnolo

Traduzioni di „abändern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

I . ab|ändern VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
abändern
modificar
abändern
cambiar
abändern (Gesetz, Beschluss)
modificar
abändern (Gesetz, Beschluss)
enmendar
das Datum vom 2. April auf den 5. April abändern
trasladar la fecha del 2 al 5 de abril
bitte die Zeile/den Satz abändern in: „...“
se ruega transformar la línea/la frase en: “...”

II . ab|ändern VB vb intr BIOL

Mostra tabella dei verbi

Esempi per abändern

ein Urteil abändern/aufheben
modificar/anular una sentencia
bitte die Zeile/den Satz abändern in: „...“
se ruega transformar la línea/la frase en: “...”
das Datum vom 2. April auf den 5. April abändern
trasladar la fecha del 2 al 5 de abril

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach diesem dürfen ohne die Mitwirkung des Landtages keine Gesetze beschlossen oder abgeändert werden.
de.wikipedia.org
Der vierzeilige Refrain ist immer derselbe, aber ist in der letzten Strophe leicht abgeändert.
de.wikipedia.org
Er kann in jede Richtung abgeändert oder gar nicht beschlossen werden.
de.wikipedia.org
Ein verpflichtender Modellvertrag sieht zum Schutz der Fahrer und Fahrerinnen gewisse Mindestbedingungen vor, die nicht zu deren Nachteil abgeändert werden dürfen.
de.wikipedia.org
Damit wurde bereits der zweite Charakter aus der Originalserie für das Remake leicht abgeändert.
de.wikipedia.org
Das angepeilte Ziel wird dann so abgeändert, dass sich das Problem gar nicht mehr stellt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die vorderen Stoßfänger und das Modellogo abgeändert.
de.wikipedia.org
Dabei sollte es den Vorschlägen des Vermittlungsausschusses entsprechend abgeändert werden.
de.wikipedia.org
Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.
de.wikipedia.org
Es sind Demo-Bilder und Texte vorhanden, die abgeändert werden können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abändern" in altre lingue

"abändern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati