tedesco » spagnolo

I . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VB vb intr (gar werden)

Mostra tabella dei verbi
backen
cocer

II . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VB vb trans (Brot, Kuchen)

Mostra tabella dei verbi

Backe <-, -n> [ˈbakə] SOST f

2. Backe colloq (Hinterbacke):

Backe
moflete m

Back1 <-, -en> [bak] SOST f NAUT

Back2 <-s, -s> [bɛk] SOST m CH, A SPORT

Play-back, Playback <-, -s> [pleɪˈbɛk] SOST nt <-, -s>

Comeback <-(s), -s> [kamˈbɛk] SOST nt, Come-back SOST nt <-(s), -s>

Backup <-s, -s> [ˈbɛkʔap, bɛkˈʔap] SOST m, Back-up SOST m <-s, -s> INFORM

Feedback, Feed-back <-s, -s> [fi:tˈbɛk] SOST nt

2. Feedback (in der Kybernetik):

Feedback
feedback m
Feedback
retroalimentación f

Auto Call Back <- - -, ohne pl > [ˈaʊtokɔ:lbɛk] SOST nt TELECOM

Backe (Spannbacke) f TECN
mordaza (f) (de sujeción) f
Backe (Gesäßhälfte) f colloq
nalga f

Feed-back SOST

Contributo di un utente

Feedback, Feed-back SOST

Contributo di un utente

Esempi per backen

kleine Brötchen backen colloq
conformarse con poco
etw in schwimmendem Fett backen
freír algo en aceite abundante
etw bei starker/mittlerer Hitze backen
cocer algo a horno fuerte/moderado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.
de.wikipedia.org
Für den Belagerungsfall gab es eine kasemattierte Bäckerei, die täglich 1000 Brote backen konnte.
de.wikipedia.org
Sehr in Mode waren auch bis in die Backen reichende Koteletten.
de.wikipedia.org
Die Schnauze und das Kinn sind bräunlich weiß und die Backen, die Kehle und die Halsseiten sind tiefgelb.
de.wikipedia.org
Nach dem Backen werden sie teilweise in flüssige Schokolade getaucht.
de.wikipedia.org
Im Norden werden sie traditionell zu Weihnachten gebacken.
de.wikipedia.org
Bei der Produktion von Alkohol und der Verwendung als Triebmittel beim Backen ist der anaerobe Stoffwechsel entscheidend.
de.wikipedia.org
Die Wähen werden vor dem Backen mit Kümmel bestreut und auseinandergezogen, wodurch die typische Form entsteht.
de.wikipedia.org
Dafür wird Speisefisch oder Teile davon verwendet, welcher in Öl/Fett frittiert oder in heißer Luft gebacken wird.
de.wikipedia.org
Doch seine Versuche, das richtige Brot zu backen, scheitern kläglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "backen" in altre lingue

"backen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati