tedesco » spagnolo

ein|steigen irreg VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. einsteigen colloq (sich beteiligen):

einsteigen mit
contribuir con
sie ist mit einer Million in die Firma eingestiegen
aportó a la empresa un millón

3. einsteigen (anfangen):

einsteigen in
entrar en
er ist in die Politik eingestiegen
se ha metido en política

einsteigen VB

Contributo di un utente

Esempi per eingestiegen

er ist in die Politik eingestiegen
se ha metido en política
sie ist mit einer Million in die Firma eingestiegen
aportó a la empresa un millón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits 1948 war Butterfield & Swire mit 45 % bei der zwei Jahre zuvor in Hongkong gegründeten „Cathay Pacific“ eingestiegen.
de.wikipedia.org
Da er erst zum dritten Rennwochenende in die Meisterschaft eingestiegen war, war er in der Gesamtwertung nicht punkteberechtigt.
de.wikipedia.org
Es kann an allen Stationen über Hochbahnsteige barrierefrei eingestiegen werden.
de.wikipedia.org
Bis 2009 war das Team insgesamt um 19 Neueinstellungen gewachsen und man war „massiv“ in die Retrokonversion bzw. Digitalisierung der vorhandenen analogen Findmittel eingestiegen.
de.wikipedia.org
Eingestiegen werden konnte nur durch die mittleren Türen, an denen ein Trittbrett angebracht worden war, um den großen Spalt zwischen Wagen und Bahnsteig zu überbrücken.
de.wikipedia.org
Die Verschuldung lag bei 26.000.000 £ und zudem waren Risikokapitalgeber eingestiegen, die an einem rasant wachsenden Ertrag interessiert waren.
de.wikipedia.org
Er scheint eingestiegen, aber nie angekommen zu sein, seine Kreditkarte wurde jedoch während des Fluges belastet.
de.wikipedia.org
Nach anfänglich zurückhaltendem Kaufinteresse wuchs die Popularität der Brunnen, nachdem weitere Firmen in die Produktion eingestiegen waren.
de.wikipedia.org
Viele aktive Eventmanager sind mit einer anderen kaufmännischen Ausbildung in die Branche eingestiegen und haben sich das Fachwissen über viele Jahre Berufserfahrung angeeignet.
de.wikipedia.org
Diese modernen Wagen besaßen automatische Einstiegstüren, die so konstruiert waren, dass damit bequem von niedrigen Bahnsteigen eingestiegen werden konnte (kurze Tür).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati