tedesco » spagnolo

etwas [ˈɛtvas] PRON INDEF

etwas PRON INDEF

Contributo di un utente
und noch etwas
y otra cosa

Etwas <-, ohne pl > SOST nt

Esempi per etwas

etw zu etw dat geben
añadir algo a algo
etw in etw dat wälzen
cubrir algo de algo
etw dat etw beigeben
añadir algo a algo
etw an etw reihen
poner algo en fila con algo
etw auf etw spießen (auf einen Bratspieß)
clavar algo en algo
etw um etw winden
poner algo alrededor de algo
etw etw dat überordnen
anteponer algo a algo
etw dat etw beilegen
adjuntar algo a algo
etw in etw fädeln
enhebrar algo en [o por] algo
etw in etw hineindeuten
interpretar algo en algo
etw (zu etw) verwursten (verarbeiten)
convertir algo (en algo)
etw auf etw fädeln
ensartar algo en [o por] algo
etw an etw aufhängen
explicar algo relacionándolo con algo
etw in etw stöpseln ELETTR
enchufar algo en algo
etw um etw herummachen
poner algo alrededor de algo
etw gegen etw ausspielen (zum Vorteil einsetzen)
servirse de algo contra algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Sie sind meist etwas stielrund-pfriemlich und gerade, spitz oder stumpf und an der Basis mehr oder weniger deutlich gespornt.
de.wikipedia.org
Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.
de.wikipedia.org
Über Auflagenhöhen und Verteilungswege ist kaum etwas bekannt; jedenfalls tauchen diese Ausgaben nur äußerst selten auf dem Antiquariatsmarkt auf.
de.wikipedia.org
Aus etwas Falschem kann man grundsätzlich alles folgern, hier also auch das (nicht zutreffende) Überleben.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "etwas" in altre lingue

"etwas" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati