tedesco » spagnolo

Traduzioni di „unchristlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

unchristlich AGG

1. unchristlich (nicht christlich):

unchristlich
poco cristiano
sich unchristlich verhalten
comportarse como un mal cristiano
sich unchristlich verhalten fig
portarse bárbaramente

2. unchristlich colloq (unpassend):

unchristlich
indebido
unchristlich
inhumano
zu einer unchristlichen Uhrzeit
a deshora
zu einer unchristlichen Uhrzeit (sehr spät)
a altas horas
zu einer unchristlichen Uhrzeit (sehr spät)
a las tantas

Esempi per unchristlich

sich unchristlich verhalten
comportarse como un mal cristiano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Planungen seiner Taten werden als „strategisches Denken“ bezeichnet, das nicht als unchristlich bewertet werden müsse.
de.wikipedia.org
Beschwerden über angebliche unpatriotische und unchristliche Zitate und Lehrmeinungen in den Büchern führten dazu, dass die Behörde die Bücher prüfen ließ, sie dann jedoch zuließ.
de.wikipedia.org
Außerdem regt sich die Mutter über die unchristliche Musik auf.
de.wikipedia.org
Die protestierenden Bürger nannten die Tournee „böse“ und „unchristlich“.
de.wikipedia.org
Er betonte ihre Dauerhaftigkeit und Beständigkeit und lehnte eine wie auch immer begründete Abwertung der Materie als grundsätzlich unchristlich ab.
de.wikipedia.org
Durch die Ablehnung liberaler Grundwerte trug die Enzyklika dazu bei, dass demokratische Gesellschaftsformen lange Zeit als „unchristlich“ galten.
de.wikipedia.org
Die Zinsen waren unterschiedlich und in manchen Fällen wurden sie unchristlich erhöht.
de.wikipedia.org
Ein Pergament aus dem 14. Jahrhundert schildert die Abfolge eines Olavsfestes, das offenbar durchaus sehr unchristliche Züge aufwies.
de.wikipedia.org
Dabei stellen sie den idealen christlichen Herrscher dem unchristlichen Herrscher in Person des Herodes gegenüber.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die hermetischen Alchemisten ist die Bekämpfung des Aristotelismus, den sie als unchristliche Lehre anprangerten, die nicht zur Entschlüsselung der Naturgeheimnisse führe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unchristlich" in altre lingue

"unchristlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati