tedesco » svedese

Traduzioni di „abwandeln“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

abwandeln VB trans (Thema)

Mostra tabella dei verbi
abwandeln
variera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Überliefert ist eine altfranzösische Fassung des Vaterunsers, die das Gebet im Sinne der amalrikanischen Theologie abwandelt.
de.wikipedia.org
Seit der Wende zum 16. Jahrhundert wurden Formen der Renaissance von allen europäischen Ländern aufgenommen und ihren Überlieferungen entsprechend abgewandelt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Erzählung abgewandelt.
de.wikipedia.org
Denkbar ist auch, dass dieses Verhalten sowohl bei der Abwehr von Rivalen als auch – abgewandelt – als Balzritual auftritt.
de.wikipedia.org
Bei der Karibikmeisterschaft 2005 wurde der Modus abgewandelt.
de.wikipedia.org
Im Grunde wurde die Handlung nur leicht abgewandelt und ist weitaus blutiger ausgefallen als das Original.
de.wikipedia.org
Die römischen Götter ihrerseits wurden in der neuen Umgebung abgewandelt.
de.wikipedia.org
Daneben wurden sufistische Literatur und Epen rezipiert und abgewandelt sowie Herrscherchroniken erstellt.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren wurde die Motor-Theorie etwas abgewandelt, um z. B. Kontexteffekte bei der Sprachwahrnehmung erklären zu können.
de.wikipedia.org
Aufgrund der minierenden Lebensweise ist der Körperbau der Larven gegenüber den meisten anderen Pflanzenwespen abgewandelt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abwandeln" in altre lingue

"abwandeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati