tedesco » svedese

Traduzioni di „anlassen“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

anlassen VB trans

Mostra tabella dei verbi
anlassen (Kleider)
behålla på
anlassen (Maschinen)
starta, sätta i gång

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter bestimmten Anlaufbedingen z. B. Schweranlauf oder bei bestimmten Motoren werden zusätzliche Maßnahmen benötigt, um den Motor anzulassen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Lastmoments und der daraus resultierenden hohen Anlauf- und Schleppströme sind 12-Volt-Anlasser nicht geeignet, solche Motoren anzulassen.
de.wikipedia.org
Der Motor muss dann aus der Vorausfahrt gestoppt, durch Verschieben der Nockenwelle umgesteuert, und für die Rückwärtsfahrt neu angelassen werden.
de.wikipedia.org
Das Anlassen des Dieselmotors erfolgt elektrisch mit einem 15 PS-Anlasser Die Lokomotiven sind teilweise mit Sicherheitsfahrschaltung und Rangierfunk ausgerüstet worden.
de.wikipedia.org
Das Härten und Anlassen verleiht dem Bauteil eine hohe Oberflächenhärte und Festigkeit.
de.wikipedia.org
Der Generator wurde zum Anlassen des Dieselmotors zum Elektromotor umgepolt.
de.wikipedia.org
Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Angelassen wird der Motor entweder über eine Handstarteinrichtung (Handkurbel) oder eine Druckluftstartanlage.
de.wikipedia.org
Er war wassergekühlt und konnte mit Druckluft angelassen werden.
de.wikipedia.org
Hier werden Einsätze vorbereitet, Strategien entwickelt, Einsatzkonzeptionen erarbeitet und der Einsatz von Personal und Ausrüstung im Rahmen des täglichen Dienstes und bei besonderen Anlassen geplant.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anlassen" in altre lingue

"anlassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati