tedesco » svedese

Traduzioni di „verfallen“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

I . verfallen VB intr

Mostra tabella dei verbi

1. verfallen (Bauwerk) a.WIRTSCH:

verfallen
förfalla

2. verfallen (Fahrkarte etc):

verfallen
upphöra att gälla

3. verfallen (auf etwas kommen):

verfallen fig
komma (auf akk på)

4. verfallen (einer Sache):

verfallen
falla offer (dat för)
etwas verfallen sein
a. vara slav under något

II . verfallen AGG

verfallen WIRTSCH
förfallen
verfallen (Bauwerk)
fallfärdig
verfallen (abgelaufen)
ogiltig

Esempi per verfallen

etwas verfallen sein
a. vara slav under något

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem die Kirche im Laufe der Zeit immer mehr verfiel, wurde 1986 damit begonnen den Turm zu sanieren.
de.wikipedia.org
Ohne angemessenen Schutz verfiel sie aber innerhalb weniger Jahre und war kaum mehr wert als Schrott.
de.wikipedia.org
Die 1584 umgestalteten Gebäude verfielen und wurden erst 1926 wieder hergerichtet.
de.wikipedia.org
Die Gartenanlagen verfielen wie das gesamte Schloss ab den 1940er Jahren wegen mangelnder Pflege.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seiner Witwe verfiel das Anwesen.
de.wikipedia.org
Sie wurden zum Tode verurteilt und ihr Vermögen für verfallen erklärte.
de.wikipedia.org
Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre verfiel der Tempel jedoch immer mehr.
de.wikipedia.org
Die Stimmen für diejenigen Kandidaten, deren Partei diese Hürde nicht überwindet, verfallen.
de.wikipedia.org
Kriegs- und Nachkriegszeit führten zu einer Zweckentfremdung des Schlosses, das immer mehr verfiel.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verfallen" in altre lingue

"verfallen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati