tedesco » turco

sagen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. sagen (äußern, aussprechen):

sagen
demek
sagen jdm etw
söylemek -e -i

2. sagen (erzählen, mitteilen):

sagen
anlatmak
sagen jdm etw
bildirmek -e -i
ja/nein sagen
evet/hayır demek
was ich sagen wollte
demek istediğim şu
sagen Sie mal!
söyleyin bakalım!
was sagen Sie dazu?
buna ne dersiniz?
was du nicht sagst!
deme yahu!
das hat nichts zu sagen
bunun önemi yok

sägen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Sage SOST f

Säge SOST f

Esempi per sagen

Lebewohl sagen
hoşça kal demek, veda etmek
nein sagen
hayır demek
was ich sagen wollte
demek istediğim şu
was sagen Sie dazu?
buna ne dersiniz?
keinen Mucks sagen
gık çıkarmamak
sagen Sie mal!
söyleyin bakalım!
kein Sterbenswort sagen
tek kelime söylememek, ima bile etmemek
ich muss Ihnen Folgendes sagen ...
size şunu söylemeliyim ki, ...
ja/nein sagen
evet/hayır demek
das hat nichts zu sagen
bunun önemi yok
was soll ich ihm sagen?
ona ne söyleyeyim
um die Wahrheit zu sagen
gerçeği söylemek gerekirse
ohne ein Wort zu sagen
ağzını bile açmadan
jdm über etw Bescheid geben [oder sagen]
birine bir şey hakkında bilgi vermek
ich habe mir sagen lassen, dass
bana anlattılar ki ...
jdm etw ins Ohr flüstern/sagen
birinin kulağına bir şey fısıldamak/söylemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese ehemaligen Gemeinden stellen in der öffentlichen Wahrnehmung die heutigen Stadtteile dar, wenn ein Radebeuler sagt, er sei ein Naundorfer oder er komme aus Serkowitz.
de.wikipedia.org
Es wird gezeigt, wie die jungen Leute leben und arbeiten, und genau hingehört, was sie zu sagen haben.
de.wikipedia.org
Es werden viele gymnastische sogenannte „Separationsübungen“ angewendet, um jeden einzelnen Körperteil (fast könnte man sagen: jeden Muskel) unabhängig voneinander und auch gegeneinander bewegen zu können.
de.wikipedia.org
Dieser sagt, dass er nicht über die Feen befehle und den Menschen die Erinnerungen zurückgeben wolle.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Stil sagen die Musiker: „Wir spielen gerne Wechseltakte, Mollakkorde und lange Stücke.
de.wikipedia.org
Dann hat sich in vielen Genres betätigt und sagt, dass er deren Vielfalt und die sich so ergebenden literarischen Möglichkeiten schätzt.
de.wikipedia.org
Man sagt in diesem Fall, dass und Isomorphismen sind.
de.wikipedia.org
Eine Umfrage sagte eine Wahlbeteiligung von bis zu 38 Prozent voraus.
de.wikipedia.org
In einem Zeitungsinterview sagte er über sich selbst: „Die stärksten Seiten im Spiel sind meine Schußkraft, mein Zuspiel und meine physischen Vorteile.
de.wikipedia.org
Es stellt sich die Frage, was über die Struktur dieser Menge gesagt werden kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sagen" in altre lingue

"sagen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Cerca nei dizionari
I più amati