tedesco » turco

Traduzioni di „verabschieden“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . verabschieden VB vb trans (entlassen)

Mostra tabella dei verbi
verabschieden jdn
işten çıkarmak -i
ein Gesetz verabschieden
kanun çıkarmak

II . verabschieden VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
sich verabschieden von jdm
veda etmek -e
sich voneinander verabschieden
vedalaşmak

Esempi per verabschieden

sich verabschieden von jdm
veda etmek -e
ein Gesetz verabschieden
kanun çıkarmak
sich voneinander verabschieden
vedalaşmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Bild zeigt einen Raddampfer, der mit rauchendem Schlot die Mitte des Stroms ansteuert und von einer Personengruppe am Ufer verabschiedet wird.
de.wikipedia.org
Als sie dem Geist sagt, dass er sich verabschieden soll, weigert der sich.
de.wikipedia.org
Die 1996 verabschiedeten Gesetze machten es unrecht, solche Bilder „zur Hand zu haben“.
de.wikipedia.org
Sie rief dem Publikum den jüngsten Fortschritt bei den Eigentumsgesetzen für Frauen in Erinnerung, die in neun Staaten verabschiedet worden waren.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde ein Fahrplan für ein international verbindliches Klimaschutzabkommen ab 2020 verabschiedet.
de.wikipedia.org
Das erneut verabschiedete Gesetz wird innerhalb von sieben Tagen nach seinem Erhalt vom Präsidenten verkündet.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde der Beschluss, ein Neubau zu errichten, verabschiedet.
de.wikipedia.org
Nach einer Zeit verabschiedet es sich, doch kaum ist es draußen, hat die Erzählerin den Drang hinterherzulaufen.
de.wikipedia.org
Mit dem Zuckertütenfest werden die Schulanfänger vor ihrer Einschulung aus dem Kindergarten verabschiedet.
de.wikipedia.org
1979 wurde ein vierstufiger Sanierungsplan mit Erhalt des Siedlungsbildes formell verabschiedet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verabschieden" in altre lingue

"verabschieden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Cerca nei dizionari
I più amati