Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „nehmen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

nehmen

Verbtabelle anzeigen
nehmen
vesz
nehmen inf
venni

Beispielsätze für nehmen

übel nehmen (jemandem etwas .)
rossznéven vesz
Abschied nehmen (von dat)
(el)búcsúzik (-től)
Abstand nehmen (von dat)
eláll (-től)
Platz nehmen
helyet foglal
Rücksicht nehmen (auf akk)
tekintettel van (-re)
sich in Acht nehmen
vigyáz magára
nehmen Sie Platz!
foglaljon helyet!
zur Kenntnis nehmen
tudomásul vesz
an Bord nehmen
felvesz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Als er den Laden betrat, wurde er ebenso gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Deutsche Soldaten, welche im Dorf waren, wurden gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem eigenen Kegeldach abgeschlossen und nimmt damit sogar frühe Bauformen der Romanik auf.
de.wikipedia.org
Mit der Auswahl nahm sie an den Weltmeisterschaften 1999 und 2003 teil.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch in die Stadt eindrangen, wurden sie gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
Die früheren Kfz-Hallen und Stallungen nahmen jetzt die Reitpferde der Offiziere auf (später Lagerräume).
de.wikipedia.org
Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste