tedesco » arabo

Traduzioni di „相遇“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

hin [hɪn] AVV

hin
إلى هناك [ʔilaː huˈnaːk]
hin (verloren)
ضائع [đɑːʔiʕ]
hin (kaputt)
معطوب [maʕˈt̵uːb]
hin (erschöpft)
منهك [munhak]
hin (hingerissen)
مفتون [mafˈtuːn]
hin und her
جيئة وذهابا [dʒiːʔatan wa-ðaˈhaːban]
hin und zurück Fahrkarte
ذهابا وإيابا [- wa-ʔiˈjaːban]
hin und wieder
أحيانا [ʔaħˈjaːnan]

Esempi per hin

wo kommen di Tassen hin?
أين نضع الـ… [ʔaina nɑđɑʕu l-]
das kommt ungefähr hin umg
هذا يقارب الحقيقة [haːðaː juˈqaːrib al-ħaˈqiːqa]
hin und her
جيئة وذهابا [dʒiːˈʔatan wa-ðaˈhaːban]
hin und zurück Fahrkarte
ذهابا وإيابا [- wa-ʔiˈjaːban]
hin und wieder
أحيانا [ʔaħˈjaːnan]
Hin- und Rückfahrt
ذهاب وإياب [- wa-ʔiˈjaːb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org
Er trifft alle wichtigen Entscheidungen, beispielsweise über Geldangelegenheiten, Hochzeit usw. – zumindest soll es nach außen hin so aussehen.
de.wikipedia.org
Auch die Kosten für Hin- und Rückreise sowie für Arzt und Apotheke wurden übernommen.
de.wikipedia.org
Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Das Dilemma dieser auf Bildwirkung hin ausgerichteten Architektur ist es, dass sie auf den raschen Blick vertrauen muss.
de.wikipedia.org
Das Phänomen der Konsumverweigerung existiert in unterschiedlich starken Ausprägungen wie Konsumzurückhaltung, Konsumeinschränkung bis hin zur Konsumverweigerung.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "相遇" in altre lingue

"相遇" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati