tedesco » cinese

Traduzioni di „Hand“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Hạnd <-, ̶̈ e> SOST f

Esempi per Hand

Hand in Hand gehen
手拉着手走
die linke [rechte] Hand
左[右]手
Hand und Fuß haben
经过深思熟虑
jdm die Hand drücken
同某人握手
jdm die Hand schütteln
与某人握手
jdm die Hand geben
与某人握手
an Hand (von)
借助于，根据
zur Hand sein
在手头
jds Hand packen
一把抓住某人的手
seine Hand wies auf mich
他的手指向我
die Hand zur Faust ballen
把手握成拳头
die Hand ins Wasser tauchen
把手浸入水中
die Hand zum Schwur aufheben
举起手宣誓 jǔqǐ shǒu xuānshì
jdm kräftig die Hand drücken
使劲地握某人的手
jdm an die Hand gehen
帮助某人
die entzündete Hand schwillt ab
那发炎的手消肿了 nà fāyán de shǒu xiāo zhǒng le
ein Kind (an der Hand) führen
牵一孩子(的手)
der Hund leckte an meiner Hand
狗舔我的手
ein Kind bei der Hand nehmen
搀着孩子的手
mit der Hand auf die Türklinke drücken
用手按门把手

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).
de.wikipedia.org
Bis zum Kriegsende blieb das Fort in österreichisch-ungarischer Hand.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Da die nationalen Divisionen bezüglich ihrer Handlungsweise weitestgehend freie Hand haben, sind die Prioritäten hier von Land zu Land verschieden.
de.wikipedia.org
Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Er vereinte ab 1363 die gesamte Herrschaft in seiner Hand.
de.wikipedia.org
Viele Schütze verfügen über eine Schaltstellungsanzeige und können stromlos zu Testzwecken von Hand betätigt werden.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Auf einer stand eine bronzene Knabenfigur, die eine Peitsche in der Hand hielt.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hand" in altre lingue

"Hand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati