Esempi per doch

Nein doch!
不是的!
Lass mich doch los!
放开我吧!(加强愿望语气)
Käme er doch endlich!
要是他来就好了!(表示愤慨)
Du hilfst mir doch?
你真帮助我吗?(表示原来一时想不起的事不起的事)
Wie war das doch?
这是怎么回事?(用于回答否定的的疑问句)
Ich kann doch nicht hexen!
我可不会变魔术啊!
das sollte sie doch wissen
她本该知道此事
Sollte er doch Recht haben?
难道是他有理吗?(作独立动词用)可以 kěyǐ , 应该 yīnggāi
Es ist doch nichts dabei!
这没有什么关系! 这没什么问题!
das war doch nicht beabsichtigt
这可不是故意的
Setz dich doch zwischen uns!
请你坐到我们中间来!
das ist doch alles Mist
全是胡闹
Das ist doch zu dumm!
这太蠢了!(表示希望得到肯定的回答)
Erzähle mir doch keine Märchen!
别给我瞎扯了!
das Buch muss doch wo liegen
那本书必定放在什么地方了
Komm doch mal her zu mir!
你到我这里来一下!(表示不耐烦)
er versprach zu kommen, doch sein Vater wurde krank
他答应来的可是他父亲病了
Hast du denn die Arbeit nicht gemacht? —— doch!
你难道没干这工作吗?——不，干的! 确实 quèshí , 一定 yídìng , 无疑 wúyí
Mach (doch) nicht so viel Kram, meine Hilfe war selbstverständlich!
别客气了，我来帮忙是理所当然的!
du soll­test nicht spazieren gehen, wo es doch so regnet
既然下这样大的雨你就不该去散步

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.
de.wikipedia.org
Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.
de.wikipedia.org
Doch gegen diese Vorherrschaft wehrten sich republikanische Gruppen.
de.wikipedia.org
Zumindest fortgeschrittene Schüler hatte er jedoch nicht, klagt er doch in der Vorrede, er habe niemanden, mit dem er über theologische Themen diskutieren könne.
de.wikipedia.org
Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org
Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "doch" in altre lingue

"doch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati