tedesco » cinese

Traduzioni di „oder“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

o̱der CONG

Esempi per oder

entweder ... oder ...
不是…就是… búshì … jiùshì… , o.…o.… huò … huò…
heute oder morgen
今天或者明天
Ja oder nein?
是还是不是?
früher oder später
迟早
alles oder nichts
要么全部，要么全无 yàome quánbù, yàome quán wú
auf Gnade und [oder oder] Ungnade
无条件地
entweder kommt mein Vater oder mein Bruder
不是我父亲来，就是我兄弟来
sie wird früher oder später schon daran glauben
她迟早总会相信的
er fährt oder geht zu Fuß, je nachdem
他乘车还是步行，视情况而定
ob er will oder nicht er muss den Schaden ersetzen
不管他愿意还是不愿意，他必须赔偿损失
wir werden eine Woche bleiben oder zwei, je nachdem wie das Wetter ist
我们逗留一周或两周，这要看天气而定

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Vergleich dazu erreichten westeuropäische Armeen wie die französische, holländische oder kaiserliche Armee in den Schlachten dieser Zeit Kampfstärken von 30.000 bis zu 40.000 Mann.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Die Fruchtklappen sind kahl oder fein behaart; ohne erkennbare Nerven.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.
de.wikipedia.org
Solche Fruchtbecher umgeben beispielsweise die Bucheckern, Eicheln (hier auch Hütchen) oder Esskastanien.
de.wikipedia.org
Mitglieder des Vereins sind Autorinnen und Autoren, Freunde und Förderer der Literatur, Büchereien, Kulturämter oder andere literarische Institutionen.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis der Farberkennung wird meist die Farbnummer oder Farbbezeichnung der im Gerät hinterlegten Farbe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft ist für alle Handwerkerinnen und Handwerker, ob selbständig, angestellt oder in Ausbildung verbindlich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "oder" in altre lingue

"oder" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati