francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.appuyer [apɥije] SOST m EQUIT

- Feedback su questa voce

appuyer

half-pass

II.appuyer [apɥije] VB vb trans

- Feedback su questa voce

III.appuyer sur VB vb trans ogg indir

- Feedback su questa voce

1. appuyer sur (presser):

appuyer sur (avec le doigt) interrupteur, bouton, sonnette, endroit sensible

to press

appuyer sur (avec le pied) pédale, frein, levier

to put one's foot on

appuie sur l'accélérateur!

put your foot down!

appuyer sur la détente

to pull ou press the trigger

2. appuyer sur (insister):

appuyer sur syllabe

to stress

appuyer sur mot

to stress, to emphasize

appuyer sur note de musique

to accentuate

appuyer sur aspect, argument, qualités, résultats

to emphasize

3. appuyer sur (se porter sur) véhicule, automobiliste:

appuyer sur la droite/gauche

to bear right/left

IV.s'appuyer VB vb rifl

- Feedback su questa voce

1. s'appuyer (prendre appui):

s'appuyer

to lean (sur on, contre against)

s'appuyer sur une canne

to lean on a stick ingl brit

s'appuyer sur une canne

to lean on a cane

s'appuyer sur le bras de qn

to lean on sb's arm

s'appuyer contre un mur

to lean against a wall

3. s'appuyer (faire, subir) colloq:

s'appuyer qc

to be stuck with sth

s'appuyer qc

to be lumbered with sth colloq

s'appuyer qn

to be stuck with sb

s'appuyer qn

to be lumbered with sb colloq

je me suis appuyé le trajet à pied

I was forced to go on foot

appui-tête, appuie-tête <pl appuis-tête, appuie-têtes> [apɥitɛt] SOST m

- Feedback su questa voce

1. appui-tête (de confort):

appui-tête

headrest

2. appui-tête (de protection):

appui-tête

antimacassar

appui-main, appuie-main <pl appuis-main, appuie-mains> [apɥimɛ̃] SOST m

- Feedback su questa voce

appui-main

maulstick

appui-main

mahlstick

Traduzioni di appuie nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seconder

personne f qui appuie une motion

dollar diplomacy

diplomatie f qui s'appuie sur le pouvoir financier

lean on stick

s'appuyer sur

lean on my arm

appuie-toi sur mon bras

lean on

s'appuyer sur

recline

appuyer

to pull or squeeze the trigger

appuyer sur la détente

to step on the accelerator AUTO CORSE

appuyer sur l'accélérateur

depress button, switch

appuyer sur

Traduzioni di appuie nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

appuie-tête <appuie-tête(s)> [apʏitɛt] SOST m

- Feedback su questa voce

appuie-tête

headrest

I.appuyer [apʏije] VB vb intr

- Feedback su questa voce

1. appuyer (presser):

appuyer sur qc

to press on sth

II.appuyer [apʏije] VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. appuyer (poser):

appuyer qc contre/sur qc

to lean sth against/on sth

2. appuyer (presser):

appuyer sa main/son pied sur qc

to press on sth with one's hand/foot

3. appuyer (soutenir):

appuyer

to support

III.appuyer [apʏije] VB vb rifl

- Feedback su questa voce

1. appuyer (prendre appui):

s'appuyer contre/sur qn/qc

to lean against/on sb/sth

2. appuyer (compter sur):

s'appuyer sur qn/qc

to rely on sb/sth

3. appuyer (se fonder sur):

s'appuyer sur qc preuves

to be based on sth

Traduzioni di appuie nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

headrest

appuie-tête m

head restraint

appuie-tête m

to press down sth [or to press sth down]

appuyer sur qc

press down

appuyer

to press down on sth

appuyer sur qc

to lean against sth

s'appuyer contre qc

lean

appuyer

to lean oneself

s'appuyer

to lean sth against sth

appuyer qc contre qc

reinforce argument, demand

appuyer

endorse

appuyer

depress a button, a pedal

appuyer sur

recline head, arm

appuyer

Inglese britannico

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

j'	appuie
tu	appuies
il/elle/on	appuie
nous	appuyons
vous	appuyez
ils/elles	appuient

appuie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di appuie nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.appuyer [apɥije] SOST m EQUIT

II.appuyer [apɥije] VB vb trans

1. appuyer (poser):

2. appuyer (presser):

3. appuyer (baser):

4. appuyer (soutenir):

5. appuyer MILIT artillerie, aviation, blindés:

III.appuyer sur VB vb trans ogg indir

1. appuyer sur (presser):

2. appuyer sur (insister):

3. appuyer sur (se porter sur) véhicule, automobiliste:

IV.s'appuyer VB vb rifl

1. s'appuyer (prendre appui):

2. s'appuyer (se fonder):

3. s'appuyer (faire, subir) colloq:

appui-tête, appuie-tête <pl appuis-tête, appuie-têtes> [apɥitɛt] SOST m

1. appui-tête (de confort):

2. appui-tête (de protection):

appui-main, appuie-main <pl appuis-main, appuie-mains> [apɥimɛ̃] SOST m

Traduzioni di appuie nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

appuie nel dizionario PONS

Traduzioni di appuie nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

appuie-tête <appuie-tête(s)> [apʏitɛt] SOST m

I.appuyer [apʏije] VB vb intr

1. appuyer (presser):

2. appuyer (insister sur):

II.appuyer [apʏije] VB vb trans

1. appuyer (poser):

2. appuyer (presser):

3. appuyer (soutenir):

III.appuyer [apʏije] VB vb rifl

1. appuyer (prendre appui):

2. appuyer (compter sur):

3. appuyer (se fonder sur):

Traduzioni di appuie nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Cerca nel dizionario

appuie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di appuie nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.appuyer [apɥije] SOST m EQUIT

II.appuyer [apɥije] VB vb trans

1. appuyer (poser):

2. appuyer (presser):

3. appuyer (baser):

4. appuyer (soutenir):

5. appuyer MILIT artillerie, aviation, blindés:

III.appuyer sur VB vb trans ogg indir

1. appuyer sur (presser):

2. appuyer sur (insister):

3. appuyer sur (se porter sur) véhicule, automobiliste:

IV.s'appuyer VB vb rifl

1. s'appuyer (prendre appui):

2. s'appuyer (se fonder):

3. s'appuyer (faire, subir) colloq:

appui-tête, appuie-tête <pl appuis-tête, appuie-têtes> [apɥitɛt] SOST m

1. appui-tête (de confort):

2. appui-tête (de protection):

appui-main, appuie-main <pl appuis-main, appuie-mains> [apɥimɛ̃] SOST m

Traduzioni di appuie nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

appuie nel dizionario PONS

Traduzioni di appuie nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

appuie-tête <appuie-tête(s)> [apʏitɛt] SOST m

I.appuyer [apʏije] VB vb intr

1. appuyer (presser):

2. appuyer (insister sur):

II.appuyer [apʏije] VB vb trans

1. appuyer (poser):

2. appuyer (presser):

3. appuyer (soutenir):

III.appuyer [apʏije] VB vb rifl

1. appuyer (prendre appui):

2. appuyer (compter sur):

3. appuyer (se fonder sur):

Traduzioni di appuie nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca