indeed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di indeed nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

indeed [ingl brit ɪnˈdiːd, ingl am ɪnˈdid] AVV

1. indeed (certainly):

indeed
davvero, proprio, effettivamente
it is indeed likely that …
è in effetti probabile che …
there had indeed been a plot
c'è stato davvero un complotto
“it's unfair” - “indeed!”
“è ingiusto” - “davvero!”
“are you interested?” - “indeed I am!” or “yes indeed!”
“ti interessa?” - “certo (che mi interessa)!”
“can you see it from there?” - “indeed you can” or “you can indeed”
“si vede da là?” - “certo”
“he's not coming, is he?” - “indeed he is!”
“non viene, vero?” - “certo che viene!”
“did she really leave him?” - “she did indeed!”
“l'ha davvero lasciato?” - “davvero!”
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
that's praise indeed coming from her
detto da lei è davvero un complimento

Traduzioni di indeed nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
invero
indeed
bensì arc
indeed
è bensì vero, ma…
it's indeed true, but…
effettivamente
indeed
il problema è effettivamente complesso
the problem is indeed complex
la polizia è effettivamente intervenuta troppo tardi
the police did (indeed) intervene too late
bella prodezza! iron
a fine feat indeed! big deal!
davvero
indeed
faceva davvero molto caldo
it was very hot indeed
siamo davvero grati per…
we are very grateful indeed for…
“l'ha davvero lasciato?” - “davvero!”
“did she really leave him?” - “she did indeed!”
anzi
indeed
era un collega, anzi, un amico
he was a colleague, indeed a friend
veramente
indeed
faceva veramente caldo
it was very hot indeed
infatti
indeed
non sono contrario all'uso delle armi infatti, voglio diventare un militare
I'm not against weapons, indeed or in fact, I want to be a soldier

indeed nel dizionario PONS

Traduzioni di indeed nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.indeed [ɪn·ˈdi:d] INTER (to express surprise)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
that's mighty fine, indeed
è davvero incredibilmente bello
yes indeed
certo che sì

Traduzioni di indeed nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
effettivamente
indeed
infatti (come risposta)
indeed
vi ringrazio infinitamente
thank you very much indeed
grazie mille!, mille grazie!
thank you very much indeed!
in -i
indeed
gelato
Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

indeed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

this is good news indeed!
questa si che è una buona notizia!
many people here are very rich indeed
molte persone qui sono veramente ricche
yes, he did indeed say that
si, lo ha proprio detto
she said she won't come! — Won't she, indeed!
ha detto che non verrà! — veramente!
yes indeed
certo che sì
that's mighty fine, indeed
è davvero incredibilmente bello
Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.
gelato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Indeed, they may be more closely related to storks than these are to herons.
en.wikipedia.org
The children are known as witches and indeed often appear unkempt, covered in dirt, and at one with the elements.
en.wikipedia.org
The participants may not even care about what the symbols mean, and they may indeed have no intrinsic meaning.
en.wikipedia.org
We advise complainants to lodge the report or get the land owner to lodge the report if the sub-lease is indeed illegal.
www.freemalaysiatoday.com
It is indeed a town with a rich industrial history as well as great future potential...
onthewight.com
A seizure of all copies of the named titles is indeed more repressive than an injunction preventing further sale of the books.
en.wikipedia.org
Other apologists have countered with claims that the dating was indeed altered for one or another reason and should be understood as fable, not history.
en.wikipedia.org
There also seems to be lots of freebies this year which is a very good thing, indeed.
www.torontosun.com
Indeed, that's the virtue of such made-up things.
en.wikipedia.org
Recently, however, there has been some controversy over whether single cask whiskies are indeed all from single casks.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "indeed" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati