Traduzioni di before tax nel dizionario inglese»italiano

before tax [bɪˈfɔːtæks] AGG

- Mostra i sinonimi di before tax.
- Feedback su questa voce

before tax income, profit:

before tax

lordo, al lordo di imposte

Traduzioni di before tax nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

before tax

al lordo

Traduzioni di before tax nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

al lordo delle imposte

before tax

al lordo di imposte

before tax, pre-tax

Traduzioni di before tax nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.tax [ingl brit taks, ingl am tæks] SOST

- Mostra i sinonimi di tax.
- Feedback su questa voce

tax

tassa f (on su)

tax (on individual)

imposta f

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

to cut taxes

before tax

after tax

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

II.tax [ingl brit taks, ingl am tæks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tax.
- Feedback su questa voce

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

I.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr] PREP

- Mostra i sinonimi di before.
- Feedback su questa voce

II.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr] AGG

- Mostra i sinonimi di before.
- Feedback su questa voce

III.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr] AVV (at an earlier time)

- Mostra i sinonimi di before.
- Feedback su questa voce

before

prima

as before

come prima

before and after

prima e dopo

he had been there two months before

era stato là due mesi prima

have you been to India before?

sei già stato in India prima?

I've never been there before

non ci sono mai stato prima

haven't we met before?

non ci siamo già incontrati (prima)?

I've never seen him before in my life

non l'ho mai visto prima in vita mia

it's never happened before

non era mai successo prima d'ora

long before

molto prima

IV.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr] CONG

- Mostra i sinonimi di before.
- Feedback su questa voce

1. before (in time):

before I go, I would like to say that …

prima di andare, vorrei dire che …

before he goes, I must remind him that …

prima che vada, devo ricordargli che …

3. before (otherwise, or else):

get out of here before I call the police!

uscite di qui prima che chiami la polizia!

V.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr]

- Mostra i sinonimi di before.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di before tax nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.before [bɪ·ˈfɔ:r] PREP

- Mostra i sinonimi di before.
- Feedback su questa voce

5. before (as future task):

to have sth before one

avere qc davanti a sé

II.before [bɪ·ˈfɔ:r] AVV

- Mostra i sinonimi di before.
- Feedback su questa voce

2. before (in front):

this word and the one before

questa parola e quella prima

III.before [bɪ·ˈfɔ:r] CONG

- Mostra i sinonimi di before.
- Feedback su questa voce

before

prima che +subj

he spoke before she went out

parlò prima che lei se ne andasse

he had a glass before he went

ha bevuto un bicchiere prima di andarsene

it was a week before he came

passò una settimana prima che arrivasse

he'd die before he'd tell the truth

preferirebbe morire piuttosto che dire la verità

I.tax <-es> [tæks] SOST

- Mostra i sinonimi di tax.
- Feedback su questa voce

1. tax FIN:

tax

imposta f

tax

tassa f

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax fig (burden):

tax

carico m

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tax.
- Feedback su questa voce

1. tax FIN:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax fig (need effort):

tax

mettere a dura prova

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "before tax" in altre lingue

francese

before tax nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di before tax nel dizionario inglese»italiano

before tax [bɪˈfɔːtæks] AGG

before tax income, profit:

Traduzioni di before tax nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di before tax nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di before tax nel dizionario inglese»italiano

I.tax [ingl brit taks, ingl am tæks] SOST

II.tax [ingl brit taks, ingl am tæks] VB vb trans

1. tax profits, earnings, person:

2. tax AUTO CORSE:

3. tax (strain, stretch) fig:

I.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr] PREP

1. before (earlier than):

2. before (in order, sequence, hierarchy):

3. before (in importance, priority):

4. before (this side of):

5. before ingl am (in time expressions):

6. before (in front of):

7. before (in the presence of):

8. before (confronting):

II.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr] AGG

III.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr] AVV (at an earlier time)

IV.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr] CONG

1. before (in time):

2. before (rather than):

3. before (otherwise, or else):

4. before (as necessary condition):

V.before [ingl brit bɪˈfɔː, ingl am bəˈfɔr]

before tax nel dizionario PONS

Traduzioni di before tax nel dizionario inglese»italiano

I.before [bɪ·ˈfɔ:r] PREP

1. before (earlier):

2. before (in front of):

3. before (preceding):

4. before (having priority):

5. before (as future task):

II.before [bɪ·ˈfɔ:r] AVV

1. before (previously):

2. before (in front):

III.before [bɪ·ˈfɔ:r] CONG

I.tax <-es> [tæks] SOST

1. tax FIN:

2. tax fig (burden):

II.tax [tæks] VB vb trans

1. tax FIN:

2. tax (accuse):

3. tax fig (need effort):

Cerca nel dizionario

Cerca "before tax" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca