Traduzioni di collect call nel dizionario inglese»italiano

collect call [kəˈlektˌkɔːl] SOST ingl am TELECOM

- Mostra i sinonimi di collect call.
- Feedback su questa voce

collect call

telefonata f in addebito al, a carico del destinatario

Traduzioni di collect call nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

to call sb collect

telefonare a qn con addebito al destinatario

Traduzioni di collect call nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

telefonata a carico del destinatario

collect call ingl am

chiamata a carico del destinatario

collect call ingl am

addebito di chiamata TELECOM

collect call ingl am

telefonata a carico del destinatario

collect call ingl am

chiamata a carico del destinatario

collect call ingl am

Traduzioni di collect call nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.collect¹ [ingl brit kəˈlɛkt, ingl am kəˈlɛkt] AVV ingl am TELECOM

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

to call sb collect

telefonare a qn con addebito al destinatario

II.collect¹ [ingl brit kəˈlɛkt, ingl am kəˈlɛkt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

1. collect (gather):

collect wood, leaves, litter, eggs, signatures

collect information, facts, evidence, documents

raccogliere, mettere insieme

she collected (up) her belongings

raccolse le sue cose

to collect one's wits

to collect one's strength

recuperare le forze

to collect one's thoughts

raccogliere or riordinare le idee

3. collect (receive, contain):

collect (intentionally) rain water, drips

collect (accidentally) objects: dust

raccogliere, prendere

4. collect (obtain):

collect rent

incassare, percepire

collect fares, money

incassare, riscuotere

collect debt

collect pension

prendere, riscuotere

collect degree, diploma

collect AMMIN tax, fine

to collect money for charity

raccogliere denaro per beneficenza

the winner collects £2, 000

il vincitore guadagna 2.000 sterline

5. collect (take away):

collect tickets, empty bottles, rubbish

collect mail, post

ritirare, levare

I arranged to have the parcel collected

ho preso accordi per farmi ritirare il pacco

what time is the post collected?

a che ora è la levata della posta?

“buyer collects” (in small ad)

“da ritirare a cura del compratore”

6. collect (pick up):

collect person

andare a prendere

collect keys, book etc.

I have to collect the children from school

devo andare a prendere i bambini a scuola

she collected the keys from a neighbour

andò a prendere le chiavi da un vicino

to collect a suit from the cleaners

ritirare un vestito in tintoria

III.collect¹ [ingl brit kəˈlɛkt, ingl am kəˈlɛkt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

1. collect (accumulate, gather):

collect substance, dust, leaves:

accumularsi, ammassarsi

collect crowd:

raccogliersi, riunirsi

IV.to collect oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

to collect oneself

to collect oneself

collect² [ingl brit ˈkɒlɛkt, ˈkɒlɪkt, ingl am ˈkɑlˌɛkt] SOST RELIG

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

collect (prayer)

CALL SOST

- Mostra i sinonimi di CALL.
- Feedback su questa voce

CALL → computer-aided language learning

CALL

=apprendimento della lingua assistito dall'elaboratore

Vedi anche: computer-aided language learning

computer-aided language learning [kəmˌpjuːtəreɪdɪdˈlæŋɡwɪdʒˌlɜːnɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di computer-aided language learning.
- Feedback su questa voce

computer-aided language learning

apprendimento m della lingua assistito dall'elaboratore

I.call [ingl brit kɔːl, ingl am kɔl] SOST

- Mostra i sinonimi di call.
- Feedback su questa voce

1. call TELECOM:

call

call

chiamata f (from da)

business call

telefonata d'affari

private or personal call

telefonata personale

(tele)phone call

chiamata (telefonica)

I have a call for you

c'è una telefonata per lei

to make a call

chiamare or telefonare or fare una telefonata

to make a call to Italy

chiamare l'Italia or telefonare or fare una telefonata in Italia

to receive, take a call

ricevere or prendere una telefonata

to give sb a call

chiamare qn or telefonare a or fare una telefonata a qn

to return sb's call

richiamare qn or fare una telefonata a qn

to put a call through to sb

passare una telefonata a qn

3. call (summons):

call

call

this is the last call for passengers to Berlin AVIAZ

ultima chiamata per il volo per Berlino

this is your ten minute call TEATR

in scena tra dieci minuti

5. call (demand):

call

call

the strikers' call for a pay rise

la richiesta degli scioperanti di un aumento salariale

there were calls for his resignation

le sue dimissioni sono state richieste da più parti

a call for reform

una richiesta di riforma

she has many calls on her time

tutti la cercano, tutti le chiedono qualcosa

there's no call for it COMM

non c'è richiesta (di questo articolo)

we don't get much call for that

non abbiamo molte richieste di questo articolo

to have first call on sth

avere la priorità su qc or avere diritto di precedenza su qc

7. call (allure):

call (of mountains, sea, the unknown)

richiamo m (of di)

9. call ECON:

call (for repayment of loan)

richiesta f di pagamento

call (request)

call (request)

call (right to buy)

opzione f d'acquisto

money at or on call

denaro a vista or somma esigibile a breve preavviso

on three months' call

payable at call

esigibile a vista

a call for capital

una richiesta di aumento di capitale

a call for tenders

un avviso d'asta

11. call RELIG (vocation):

call

II.call [ingl brit kɔːl, ingl am kɔl] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di call.
- Feedback su questa voce

1. call (say loudly):

call, also call out name, number

chiamare (a gran voce), gridare

call, also call out answer, instructions

call, also call out result, flight

to call the register SCUOLA

he called (out) “Goodbye”

ha gridato “arrivederci”

to call heads or tails GIOCHI

fare a testa o croce

2. call:

call (summon) lift

call (by shouting) person, animal, witness

chiamare (ad alta voce)

call (by phone) person, police, taxi

chiamare, far venire

call (by letter) applicant, candidate

he was called before the committee

è stato convocato davanti alla commissione

the boss called me into his office

il capo mi ha chiamato nel suo ufficio

I've called you a taxi

le ho chiamato un taxi

come when you're called

venite quando sarete chiamati

call the next witness

chiamate il prossimo testimone

you may be called to give evidence

potrebbe essere chiamato a testimoniare

3. call (telephone):

call, also call up person, institution, number

chiamare, telefonare a (at a; from da)

don't call us, we'll call you scherz

(non chiamare) ti chiamiamo noi

7. call (describe as):

to call sb stupid, a liar

dare a qn dello stupido, del bugiardo

I wouldn't call it spacious, beautiful

non direi che è spazioso, bello

do you call that plate clean?

ti sembra pulito quel piatto?

it's what you might call a delicate situation

è ciò che si potrebbe definire una situazione delicata

call that a garden! colloq

e lo chiami giardino!

call it what you will

chiamalo come vuoi

parapsychology or whatever they or you call it colloq

la parapsicologia o come accidenti si chiama

(let's) call it £5

diciamo 5 sterline

he hasn't a place to call his own

non ha una casa propria

9. call ECON:

richiedere il pagamento di

10. call INFORM:

call program

chiamare, lanciare

III.call [ingl brit kɔːl, ingl am kɔl] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di call.
- Feedback su questa voce

2. call (telephone):

call

call

where are you calling from?

da dove chiama?

I'm calling about your advertisement

telefono per l'annuncio

thank you for calling

grazie per aver chiamato

please call back in an hour

richiami fra un'ora, per favore

to call home

who's calling?

3. call (visit):

call

passare, fare (una) visita

to call at person: person, shop

to call at person: bank, library, town

passare, andare in

to call at train: town, station

to call at boat: port

the London train calling at Reading and Slough

il treno per Londra che ferma a Reading e Slough

4. call (tossing coins, racket):

you call, heads or tails?

tocca a te, testa o croce?

IV.to call oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di call.
- Feedback su questa voce

to call oneself Smith, Bob

to call oneself (claim to be) poet, designer

he calls himself a writer but …

dice di essere uno scrittore, ma …

call yourself a sailor? colloq

e dici di essere un marinaio?

I am proud to call myself European

sono orgoglioso di definirmi europeo

V.call [ingl brit kɔːl, ingl am kɔl]

- Mostra i sinonimi di call.
- Feedback su questa voce

it was a close call

l'abbiamo scampata bella

Traduzioni di collect call nel dizionario inglese»italiano

Traduzioni di collect call nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.collect¹ [kə·ˈlekt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

1. collect (gather):

collect stamps

2. collect form (regain control):

to collect oneself

to collect one's thoughts

riordinare le proprie idee

II.collect¹ [kə·ˈlekt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

1. collect (gather):

2. collect:

collect (money: contributions)

fare una colletta

collect (money: payments due)

III.collect¹ [kə·ˈlekt] AGG TELECOM

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

collect call

a carico del destinatario

IV.collect¹ [kə·ˈlekt] AVV TELECOM

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

collect call

a carico del destinatario

I.call [kɔ:l] SOST

- Mostra i sinonimi di call.
- Feedback su questa voce

1. call (telephone):

call

to give sb a call

telefonare a qu

3. call (shout):

call

a call for help

una richiesta d'aiuto

4. call (animal cry):

call

5. call a. POL:

call

8. call (decision):

call

you make the call

sta a te decidere

9. call (attraction):

call

the call of the wild

il richiamo della natura

locuzioni:

to have a close call

scamparla per un pelo

II.call [kɔ:l] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di call.
- Feedback su questa voce

2. call (telephone):

call

to call sb collect

chiamare qu a carico del destinatario

5. call (ask for quiet):

to call for order

richiamare all'ordine

6. call (reprimand):

call

to call sth to mind (recall, remember)

7. call (regard as):

to call sth one's own

considerare qc suo

you call this a party?

questa la chiami festa?

I'm not calling you a liar

non ti sto dando del bugiardo

III.call [kɔ:l] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di call.
- Feedback su questa voce

1. call (telephone):

call

2. call (drop by):

call

3. call (shout):

call

collect² [kə·ˈlekt] SOST RELIG

- Mostra i sinonimi di collect.
- Feedback su questa voce

call SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

this was a bad call colloq

fu una scelta sbagliata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In general, customers can configure their landline or cell phone account to block attempted collect calls. en.wikipedia.org

A 15-minute in-state advance collect call will now cost $3.20. www.denverpost.com

When you're in jail, all the guys who you thought were your friends never come to see you, or take a collect call from you. entertainment.inquirer.net

But no one in his family came to visit, and two months into his incarceration, they stopped accepting the charges on his collect calls. america.aljazeera.com

The tally of collect calls runs across 30 pages. www.cbc.ca

It can't accept collect calls or connect callers with an operator when they dial 0. newyork.cbslocal.com

Long-distance calls are charged to the calling party if the called party declines a collect call. en.wikipedia.org

Collect calls from prison are expensive, but at least it's some form of contact. www.npr.org

Collect calls can be made from almost any public pay telephone in the world by following directions posted on or near the phone. en.wikipedia.org

Inmates can make collect calls on the phones provided in our institutions. abcnews.go.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "collect call" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski