Traduzioni di help key nel dizionario inglese»italiano

help key [ˈhelpˌkiː] SOST INFORM

- Mostra i sinonimi di help key.
- Feedback su questa voce

(tasto di) help m

Traduzioni di help key nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.help [ingl brit hɛlp, ingl am hɛlp] SOST

- Mostra i sinonimi di help.
- Feedback su questa voce

1. help:

help (assistance)

help (assistance)

help (in an emergency)

to need some help with the cooking, gardening

avere bisogno di aiuto in cucina, in giardino

with the help of stick, knife, person

can I be of help (to you)?

posso esserti d'aiuto?

to be of help to sb person:

essere di aiuto a qn

to be of help to sb information, map:

essere utile a qn

she was a great help to us

ci è stata di grande aiuto

you're a great help! iron

bell'aiuto sei!

to come to sb's help

venire in aiuto di qn

to go to sb's help

andare in aiuto di qn

to cry or shout for help

it's a help if you can speak the language

serve saper parlare la lingua

a degree would be a help

una laurea sarebbe utile

the tablets were no help

le compresse non sono servite a nulla

there's no help for it

non c'è niente da fare

he needs (professional) help

dovrebbe farsi vedere (da uno specialista)

2. help (cleaning woman):

help, also daily help

collaboratrice f domestica

II.help [ingl brit hɛlp, ingl am hɛlp] INTER

- Mostra i sinonimi di help.
- Feedback su questa voce

III.help [ingl brit hɛlp, ingl am hɛlp] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di help.
- Feedback su questa voce

1. help:

help (assist)

aiutare (do, to do a fare)

help (more urgently)

we got the children to help us

ci siamo fatti aiutare dai bambini

we must all help each other

dobbiamo tutti aiutarci (l'un l'altro)

she helped them with the decorations

li ha aiutati per le decorazioni

can you help me with this sack please?

puoi aiutarmi con questo sacco per favore?

can I help you? (in shop)

can I help you? (on phone)

can I help you? (at reception desk)

posso esserle utile?

to help sb across, down, out

aiutare qn ad attraversare, a scendere, a uscire

I helped him to his feet

l'ho aiutato ad alzarsi in piedi

to help sb on, off with garment, boot

aiutare qn a mettere, togliere

she helped him through some difficult times

lo aiutò ad attraversare dei momenti difficili

3. help (contribute):

to help to do

contribuire a fare

the injection should help (to) ease the pain

l'iniezione dovrebbe aiutare ad alleviare il dolore

these flowers will help (to) brighten the place

questi fiori serviranno a ravvivare il locale

this policy helps (to) keep prices down

questa politica serve a mantenere i prezzi bassi

4. help (serve):

to help sb to food, wine

5. help (prevent):

it can't be helped!

è inevitabile! non ci si può fare nulla!

she can't help the way she was brought up

non è colpa sua se è stata allevata in quel modo

I can't help the way I feel

non posso farci niente (se mi sento così)

I can't help laughing

non posso fare a meno di ridere

he can't help being awkward, stupid!

non è colpa sua se è goffo, stupido!

not if I can help it!

se posso evitarlo, no di certo!

he won't win if I can help it

non vincerà se riesco ad impedirglielo

don't tell her any more than you can help

non dirle più dello stretto necessario

she never works harder than she can help

non lavora mai più di quanto sia necessario

I can't help that

non posso farne a meno or non posso farci niente

you can't help but pity him

non si può far altro che compatirlo

IV.help [ingl brit hɛlp, ingl am hɛlp] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di help.
- Feedback su questa voce

1. help (assist):

help

I was only trying to help!

stavo solo cercando di aiutare!

they offered to help with the expenses

si sono offerti di partecipare alle spese

this map doesn't help much

questa carta non è di grande aiuto or non serve a molto

will it help if I give you a clue?

potrebbe servire se ti dessi un indizio or un aiuto?

every little helps (when donating money)

anche una piccola offerta può aiutare

every little helps (when saving)

tutto fa (brodo)

V.to help oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di help.
- Feedback su questa voce

1. to help oneself (serve):

to help oneself

I helped myself from the fruit bowl

mi servii dalla fruttiera

help yourselves!

help yourselves to coffee, cigarettes

servitevi di caffè, prendete delle sigarette

help yourselves to some more cake

prendete ancora un po' di torta

I.key¹ [ingl brit kiː, ingl am ki] SOST

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

2. key:

key (winding device)

chiavetta f (for di)

key (for clock)

3. key TECN:

key

key

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

key (on oboe, flute)

5. key fig:

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

segreto m (to di)

his diary holds the key to the mystery

nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health

il moto è il segreto per mantenersi in forma

7. key (answers):

key (to test, riddle)

soluzione f also SCUOLA

8. key MUS:

key

key

what key is the sonata in?

in che tonalità è la sonata?

change of key

cambiamento di tono also fig

a major key

una tonalità maggiore

in a major, minor key

in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key

cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key

cantare in modo stonato

to play off key

suonare in una tonalità sbagliata

II.key¹ [ingl brit kiː, ingl am ki] AGG

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

key job, element, figure, role, point, problem

key industry, document, difference

III.key¹ [ingl brit kiː, ingl am ki] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

1. key (type):

key data, information

immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

key² [ingl brit kiː, ingl am ki] SOST GEOG

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

key

banco m di sabbia

key

Traduzioni di help key nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.help [help] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di help.
- Feedback su questa voce

help

II.help [help] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di help.
- Feedback su questa voce

3. help (contribute to a condition):

help

4. help (prevent):

help

it can't be helped

non c'è altro da fare

to not be able to help doing sth

non poter fare a meno di fare qc

I can't help it

è più forte di me

he can't help the way he is

to not be able to help but …

non poter fare a meno di…

III.help [help] SOST

- Mostra i sinonimi di help.
- Feedback su questa voce

1. help (assistance):

help

to be a help

2. help (servant):

help

uomo(donna) delle pulizie m (f)

help in a shop

IV.help [help] INTER

- Mostra i sinonimi di help.
- Feedback su questa voce

help!

so help me God

e che Dio m'assista

key [ki:] SOST (island)

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

key

I.key¹ [ki:] SOST

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

1. key doors:

key

passe-partout m inv

4. key (list):

key

key exercises

locuzioni:

to hold the key to sth

avere la chiave di qc

II.key¹ [ki:] AGG

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

key

III.key¹ [ki:] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di key.
- Feedback su questa voce

1. key (type):

to key (in) data

2. key (make appropriate):

key

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "help key" in altre lingue

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski