near nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di near nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.near [ingl brit nɪə, ingl am ˈnɪr] AVV

II.near [ingl brit nɪə, ingl am ˈnɪr] PREP

3. near (in degree):

near
vicino a
nearer the truth
più vicino alla verità
nearer this colour than that
più vicino a questo colore che a quello
nearer what I'm looking for
più simile a ciò che cerco
near the beginning, end of the article
verso l'inizio, la fine dell'articolo
near the climax of the play
verso il climax dell'opera
I'm no nearer (finding) a solution than I was yesterday
non sono più vicino alla soluzione rispetto a ieri
he's no nearer (making) a decision
è sempre allo stesso punto, non ha ancora deciso
she's nowhere near finishing
è ben lontana dall'avere finito
£400? it cost nearer £600
400 sterline? era quasi 600
nobody comes anywhere near her fig
nessuno può reggere il confronto con lei

IV.near [ingl brit nɪə, ingl am ˈnɪr] AGG

VI.near [ingl brit nɪə, ingl am ˈnɪr] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

near miss [ingl brit, ingl am ˈˌnɪ(ə)r ˈmɪs] SOST AVIAZ

near money [ingl am ˈnɪ(ə)r ˈməni] SOST ingl am

Near East [ingl brit, ingl am ˈˌnɪr ˈist]

Traduzioni di near nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

near nel dizionario PONS

Traduzioni di near nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

near-sighted [ˌnɪr·ˈsaɪ·t̬ɪd] AGG a. fig

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to be located near sth
essere situato presso qc

Traduzioni di near nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

near Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a near and dear friend
un amico intimo
to have a near accident
fare quasi un incidente
that was a near miss [or thing]
c'è mancato poco
as near as I can guess
per quanto ne so
near the end of the film
verso la fine del film
to be near to doing sth
essere sul punto di fare qc
the copy is near to the original
la copia è simile all'originale
in the distant/near future
in un lontano/prossimo futuro
are we anywhere near finished yet? colloq
ci manca molto per finire?
to be situated near the train station
essere situato vicino alla stazione (ferroviaria)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.
en.wikipedia.org
It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term.
en.wikipedia.org
It can also be found in Near East.
en.wikipedia.org
In many areas of applied statistics, it is common for data to be log-transformed to make them near symmetrical.
en.wikipedia.org
The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org
Lucky finds his daughter near the river and tries to bring her back home by heartily apologizing, but she refuses.
en.wikipedia.org
Thus, transmission principally occurs in areas within or near ricefields, flood irrigation, swamps and marshes.
business.inquirer.net
Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.
en.wikipedia.org
This condenses on the cold polymer film, which is unwound near the metal vapor source.
en.wikipedia.org
He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "near" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati