robber fly nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di robber fly nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

robber [ingl brit ˈrɒbə, ingl am ˈrɑbər] SOST

I.fly1 [ingl brit flʌɪ, ingl am flaɪ] SOST

III.fly1 <pass flew, part perf flown> [ingl brit flʌɪ, ingl am flaɪ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.fly1 <pass flew, part perf flown> [ingl brit flʌɪ, ingl am flaɪ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

fly
volare (from da; to a)
to fly north, south
volare verso nord, sud
to fly over or across sth
sorvolare qc
to fly past or over(head)
passare in volo
a swan flew past the window
un cigno passò in volo davanti alla finestra
to fly into a cage
entrare volando in una gabbia
to fly into a tree
andare a sbattere contro un albero (volando)
to fly into Gatwick
atterrare a Gatwick
the bird flew down and ate the bread
l'uccello si calò in volo e mangiò il pane
there's a mosquito flying around
c'è una zanzara in giro
rumours were flying (around)
giravano delle voci

2. fly:

fly passenger:
viaggiare in aereo
fly pilot:
pilotare, volare
to fly from Heathrow
decollare or partire da Heathrow
to fly from Rome to Athens
volare da Roma ad Atene
to fly in Concorde
volare con il Concorde
she flew to Madrid in a helicopter
volò a Madrid in elicottero
we fly to Boston twice a day airline:
ci sono due voli giornalieri per Boston
to fly out to
partire in volo verso
to fly home
tornare in aereo
to fly around the world
fare il giro del mondo in aereo

3. fly (be propelled):

fly bullet, glass, sparks, insults, threats:
volare
to fly over the wall, across the room, into the room
volare oltre il muro, attraverso la stanza, nella stanza
a splinter flew into his eye
una scheggia gli si conficcò nell'occhio
to fly in all directions
volare da tutte le parti
to fly open
spalancarsi
to go flying colloq person, object:
fare un volo
to send sb flying colloq
mandare qn a gambe all'aria
to send sth flying colloq
fare volare qc
to fly at sb
assalire qn
to fly into a rage or temper fig
andare in collera or infuriarsi
to fly into a panic fig
farsi prendere dal panico

V.fly1 [ingl brit flʌɪ, ingl am flaɪ]

Mostra tabella dei verbi
on the fly (while in motion)
al volo
on the fly INFORM
on-the-fly
on the fly INFORM
al volo
to fly in the face of (defy) authority, danger, tradition
sfidare
to fly in the face of (contradict) evidence, proof
essere in palese contraddizione con
to let fly (with) arrow
scoccare
to let fly (with) hail of bullets
scaricare
to let fly a stream of abuse
rovesciare una sfilza di improperi
to let fly at sb
attaccare qn, scagliarsi contro qn
he really let fly
si è davvero infuriato

fly2 [ingl brit flʌɪ, ingl am flaɪ] SOST

fly3 [ingl brit flʌɪ, ingl am flaɪ] AGG colloq

robber fly nel dizionario PONS

Traduzioni di robber fly nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fly1 <flew, flown> [flaɪ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.fly1 <flew, flown> [flaɪ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
True flies are written as two words, such as crane fly, robber fly, bee fly, moth fly, and fruit fly.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati