inglese » portoghese

news [nuːz, ingl brit njuːz] SOST + sing vb

1. news:

news
notícia(s) f
a piece of news
uma notícia
bad/good news
más/boas notícias
to be news (to sb)
ser novidade para alguém

2. news (tv, radio):

the newss + sing vb
o noticiário m
the news media
a mídia f

news Info

news agency <-ies> SOST

news dealer SOST ingl am

news dealer
jornaleiro(-a) m (f)

Esempi per news

news bulletin
boletim de notícias
news item
notícia f
a bit of news
uma notícia
a piece of news
uma notícia
to bring news
trazer novidades
the news media
a mídia f
bad/good news
más/boas notícias
to anchor the evening news
ser o âncora do jornal da noite
to be news (to sb)
ser novidade para alguém
the news hit like a bombshell
a notícia caiu como uma bomba
what time does the news come on?
a que horas começa o noticiário?
to be the bearer of bad news
ser portador de más notícias
to break the news to sb that ...
dar a alguém a notícia de que ...
to hold an election/a meeting/a news conference/talks
realizar uma eleição/uma reunião/uma coletiva de imprensa/discussões

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.
en.wikipedia.org
Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.
en.wikipedia.org
The site gradually progressed alongside internet technology, giving investors more useful information such as stock quotes, news bulletins, in-depth programming information and a whole host of other data.
en.wikipedia.org
Yet even if stasis is common why suppose that this is bad news for the extrapolationist orthodoxy?
en.wikipedia.org
The news ticker only appears during news bulletins and rolling-news broadcasts, and is removed from the screen during opinion shows and documentaries.
en.wikipedia.org
The newsroom is led by an editor in chief, managing editor, news editor, sports editor, online editor, lifestyles editor and editorial page editor.
en.wikipedia.org
It would be easy for readers of news coverage of the turnabout to get that impression.
www.latimes.com
The good news is that once a roof has been slated or tiled, the sarking felt serves no purpose.
www.telegraph.co.uk
Local news providers are reliable sources of up-to-the-minute traffic information.
www.usatoday.com
Of course, the higher dollar is not unvarnished good news.
www.huffingtonpost.ca

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "news" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati