inglese » portoghese

I . phone [foʊn, ingl brit fəʊn] SOST

phone
telefone m
by phone
por telefone
to be on the phone
estar ao telefone
to be on the phone
ter telefone

II . phone [foʊn, ingl brit fəʊn] VB vb trans, vb intr

Mostra tabella dei verbi
phone
ligar
phone
telefonar

cell phone SOST, cellular phone [ˈseljʊlər, ingl brit -əʳ] SOST

cell phone
(telefone) celular m

phone back VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
phone back
ligar de volta

phone up VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
phone up
ligar para
phone up
telefonar para

phone book SOST

phone booth SOST

phone call SOST

phone call
ligação f
phone call
telefonema m

phone card SOST

phone-in SOST

phone number SOST

phone tag SOST senza pl ingl am colloq TELECOM

phone tag
embaçamento m

Esempi per phone

phone bill
conta de telefone
by phone
por telefone
to get the phone
atender ao telefone
to answer the phone
atender ao telefone
credit/phone card
cartão m de crédito/ de telefone
to hang up the phone
desligar o telefone
to pick up the phone
atender o telefone
to be on the phone
estar ao telefone
to phone to ask sth
ligar para perguntar a. c.
you're welcome to use the phone
esteja à vontade para usar o telefone
to speak on the phone/the radio
falar no telefone/no rádio
refering to your letter/phone call, ...
com relação f a sua carta/seu telefonema
to leave the phone off the hook
deixar o telefone fora do gancho
the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect
o cara no telefone tinha um sotaque australiano — acho que era o Tom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
We were tired of multiple mailing lists, contact books, phone-chains and incompatibilities.
en.wikipedia.org
An onslaught of letters and phone calls were made to the station, both in support and in disdain of the change.
en.wikipedia.org
These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.
en.wikipedia.org
It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.
en.wikipedia.org
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
en.wikipedia.org
The car phone could also be paged.
en.wikipedia.org
Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.
en.wikipedia.org
The amount of code being run depends on the priority of the interrupt (for example: a person usually responds to a smoke detector alarm before answering the phone).
en.wikipedia.org
Service providers that introduce high-function smart phone applications and online tools that interface with plan design and current and historical claims processing are becoming increasingly valued in today's information-crazed society.
www.benefitscanada.com
She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "phone" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati